1
00:00:04,900 --> 00:00:09,300
Why pay your respects to the grave of
a shepherdess? Because she was my

2
00:00:09,300 --> 00:00:10,300
foster sister.

3
00:00:10,860 --> 00:00:12,560
We grew up under the same breast.

4
00:00:12,900 --> 00:00:14,520
But you didn't have the same fate.

5
00:00:16,840 --> 00:00:17,840
She is dead.

6
00:00:18,820 --> 00:00:19,820
You were very young.

7
00:00:21,480 --> 00:00:22,800
Dante, I feel you running.

8
00:00:23,780 --> 00:00:25,500
Return to your sheepfold among your
sheep.

9
00:00:25,840 --> 00:00:27,540
I no longer have sheep.

10
00:00:27,920 --> 00:00:29,860
The beast of the Vosges massacred my
herd.

11
00:00:31,080 --> 00:00:32,400
Cruel law of nature.

12
00:00:32,860 --> 00:00:34,020
The man is much preferred.

13
00:00:34,540 --> 00:00:39,680
What do you want to assume? Aren't you
are you more cruel than nature?

14
00:00:39,680 --> 00:00:44,800
Hold your words! I could make you
beat! For much less! Resist,

15
00:00:44,800 --> 00:00:49,740
we are alone! Your rage is your
blind youth! nothing more

16
00:00:49,740 --> 00:00:56,140
here! Would you like me to leave? I
delivers sound advice! There is no

17
00:00:56,140 --> 00:01:02,080
stupid beast! She doesn't exist!
You killed my sheep with my shit

18
00:01:02,400 --> 00:01:06,100
Why did I do it to them? But for
take revenge! Pétinat told me everything,

19
00:01:06,100 --> 00:01:11,560
you forbade me to love me! Yes,
I forbade him! You don't have the

20
00:01:11,560 --> 00:01:16,980
right to love him! Pétinat and your sister
! Please.

21
00:01:18,620 --> 00:01:20,240
Yeah, well, it's a bit old-fashioned,
anyway.

22
00:01:21,160 --> 00:01:23,120
And you are my son.

23
00:01:27,340 --> 00:01:28,340
Liar.

24
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
Liar !

25
00:01:48,420 --> 00:01:54,960
But what did you do to him? I will kill your
dogs in one.

26
00:01:56,160 --> 00:02:02,120
Your fathers? Your fathers, why you
Did you argue? Métina, not very

27
00:02:02,120 --> 00:02:03,119
dear daughter.

28
00:02:03,120 --> 00:02:05,620
I conjure you from Dante.

29
00:02:10,470 --> 00:02:11,448
You have to move away.

30
00:02:11,450 --> 00:02:18,430
He's not... It's

31
00:02:18,430 --> 00:02:24,110
was planned.

32
00:02:25,750 --> 00:02:31,310
He is dead.

33
00:02:31,950 --> 00:02:38,770
Ferdinand is dead! Death of pattern!
Ferdinand! The management! Call for help!

34
00:02:38,770 --> 00:02:40,150
Is there a...

35
00:03:07,720 --> 00:03:09,160
Good evening Andrew. Good evening captain.

36
00:03:09,390 --> 00:03:10,390
The victim is in the theater.

37
00:03:11,090 --> 00:03:15,130
Have you established a security permit?
Are these the spectators of the play?

38
00:03:15,130 --> 00:03:16,130
Yes.

39
00:03:24,030 --> 00:03:26,970
Take the addresses, telephone numbers of
everyone. You ask them

40
00:03:26,970 --> 00:03:28,370
They didn't notice something
of particular.

41
00:03:28,770 --> 00:03:29,770
Everything counts.

42
00:03:29,850 --> 00:03:32,670
Some may have filmed. She is
where? Over there.

43
00:03:33,170 --> 00:03:35,230
You don't have something for
truck? I'll look.

44
00:03:38,030 --> 00:03:39,130
Thank you for intervening.

45
00:03:39,590 --> 00:03:40,590
Normal.

46
00:03:40,630 --> 00:03:43,030
Naïma Stens, I am captain of the
Paris criminal brigade.

47
00:03:43,530 --> 00:03:45,390
Olivier Sanzoni, Bussan gendarmerie.

48
00:03:46,430 --> 00:03:47,650
It's the victim's family.

49
00:03:48,350 --> 00:03:49,650
We're going to take over.

50
00:03:50,570 --> 00:03:54,350
What happened? It's
excruciating.

51
00:03:55,850 --> 00:03:58,570
Everything came crashing down just when it should have
go into the forest to fight the

52
00:03:58,570 --> 00:04:01,450
beast. And afterward, what should
happen? It should have come out in

53
00:04:01,450 --> 00:04:02,670
blood, but victorious.

54
00:04:03,170 --> 00:04:05,410
Everything was fine though. This is the
first time playing one of my

55
00:04:05,410 --> 00:04:06,410
parts.

56
00:04:06,440 --> 00:04:08,260
I finally have a success for you, it needs
ass.

57
00:04:08,480 --> 00:04:12,440
But you killed him with your damn coin
!

58
00:04:12,440 --> 00:04:18,800
She

59
00:04:18,800 --> 00:04:31,400
is

60
00:04:31,400 --> 00:04:34,880
still standing? How can you sleep
with the mermaid broom? It's more

61
00:04:34,880 --> 00:04:35,880
two hours.

62
00:04:36,560 --> 00:04:39,480
How will it go? Yes, yes, yes, that
it's okay, it's okay, it's okay.

63
00:04:40,300 --> 00:04:43,700
It's just... I feel like
that it's not true, what, that we are

64
00:04:43,700 --> 00:04:44,860
still in the room.

65
00:04:45,520 --> 00:04:48,760
Do you want me to do something to you?
hot before going to sleep? No, that

66
00:04:48,760 --> 00:04:49,760
go, thank you, grandma.

67
00:04:52,280 --> 00:04:55,080
Tell me, dad, the elders say that
the beast has returned, but what is it?

68
00:04:55,080 --> 00:04:57,240
this story? Come see.

69
00:05:02,340 --> 00:05:03,340
There, look.

70
00:05:07,450 --> 00:05:10,430
75, there are a whole bunch of herds of
the region which were decimated by the

71
00:05:10,430 --> 00:05:11,910
beast. We never found him.

72
00:05:12,670 --> 00:05:15,330
This idiot Fabrice Delors would not have
never had to create this piece.

73
00:05:15,690 --> 00:05:16,870
It will bring us bad luck.

74
00:05:17,330 --> 00:05:18,790
Those are superstitions, Mom.

75
00:05:19,030 --> 00:05:21,710
You wear what you want, but everything
What I have to say to you is not to

76
00:05:21,710 --> 00:05:23,890
'tangle. There's no risk, I'm
vacation.

77
00:05:28,290 --> 00:05:29,290
I'm going to bed.

78
00:05:30,750 --> 00:05:31,990
You will do well to do the same.

79
00:05:32,950 --> 00:05:33,950
Good night.

80
00:05:38,090 --> 00:05:39,930
C 'est la mobilisation générale dans le
village.

81
00:05:40,390 --> 00:05:42,050
Ils organisent une bâtue demain à l
dawn.

82
00:05:42,590 --> 00:05:43,590
That promises.

83
00:06:38,190 --> 00:06:39,930
What is she doing there? Ah, her.

84
00:06:40,530 --> 00:06:43,390
She arrived it was still dark
and she made us widen the perimeter

85
00:06:43,390 --> 00:06:44,189
security.

86
00:06:44,190 --> 00:06:45,190
It is not convenient.

87
00:06:49,750 --> 00:06:53,470
Good morning. It would be nice to tell your
team to trample as little as possible on the

88
00:06:53,470 --> 00:06:56,510
area and then take as much as possible
photos of footprints as long as they are

89
00:06:56,510 --> 00:06:57,469
still fresh.

90
00:06:57,470 --> 00:07:00,610
When are they arriving? Who is that? The
scientific.

91
00:07:02,010 --> 00:07:05,230
Captain, thank you again
intervened quickly yesterday. You

92
00:07:05,230 --> 00:07:07,370
had the right reflex. Now I will
ask you to...

93
00:07:07,610 --> 00:07:08,750
leave the premises and leave us
work.

94
00:07:13,150 --> 00:07:18,370
But... Captain Goissens is not there
? I'm taking over his position. Ah! You

95
00:07:18,370 --> 00:07:20,710
know where he went? Retired.

96
00:07:21,250 --> 00:07:22,250
I would think he was younger.

97
00:07:22,610 --> 00:07:24,250
Please don't complicate me
the work.

98
00:07:24,570 --> 00:07:25,950
Je vous le facilite, au contraire.

99
00:07:27,070 --> 00:07:28,070
I grew up here.

100
00:07:28,970 --> 00:07:32,050
I could be very useful to you. Good
sure, I will come find you if I have

101
00:07:32,050 --> 00:07:33,050
need.

102
00:07:33,090 --> 00:07:35,110
Everyone believes that the beast of
Vosges has returned.

103
00:07:36,040 --> 00:07:38,720
There will be enormous pressure on
this matter. It's going to be war

104
00:07:38,720 --> 00:07:40,440
ecologists, hunters, breeders.

105
00:07:41,040 --> 00:07:43,820
I know how to handle pressure. I was in
post on the Italian border.

106
00:07:44,860 --> 00:07:48,500
Crossing from the Italian border to
smallest gendarmerie in France,

107
00:07:48,500 --> 00:07:51,700
-what happened? I want to
see the country.

108
00:07:52,720 --> 00:07:55,420
You are aware that there is a
beaten at the moment to search for the

109
00:07:55,420 --> 00:07:56,420
No.

110
00:07:59,040 --> 00:08:00,040
Welcome to the Vosges.

111
00:08:07,220 --> 00:08:09,840
Madam prosecutor. Hello,
captain. Madam Mayor.

112
00:08:10,360 --> 00:08:13,780
SO ? There are quite a few traces of
animals at the place where was attacked

113
00:08:13,780 --> 00:08:16,380
Ferdinand Delors, but it will be
complicated because the whole area was

114
00:08:16,380 --> 00:08:18,240
trampled by the technicians, the
actors.

115
00:08:19,000 --> 00:08:22,500
His throat was torn, that's it
? You think it's an animal that has

116
00:08:22,500 --> 00:08:23,640
could do that? It's possible.

117
00:08:24,580 --> 00:08:26,940
Well, we're waiting to have more information
before making a declaration to the

118
00:08:26,940 --> 00:08:29,940
press. Oh no, Madam Prosecutor,
there, I'm sorry. It is necessary to make a

119
00:08:29,940 --> 00:08:33,500
declaration immediately to avoid
psychosis. Oh no, it's a region

120
00:08:33,500 --> 00:08:36,179
very calm. Here, it must be said that it is
an isolated accident.

121
00:08:36,750 --> 00:08:39,289
Plus, it's the start of the season
touristique dans pas longtemps.

122
00:08:40,030 --> 00:08:42,210
Frankly, I wouldn't want... Well,
Madam Mayor, we will do the best we can

123
00:08:42,210 --> 00:08:43,210
calm the spirits.

124
00:08:43,650 --> 00:08:47,470
Who is that woman over there? She
is a captain at the criminal shelter

125
00:08:47,470 --> 00:08:50,210
from Paris. She is on vacation and we
can't help but investigate

126
00:08:50,210 --> 00:08:51,990
side. It's the Stens girl.

127
00:08:52,450 --> 00:08:53,450
Son père tient la série.

128
00:08:53,630 --> 00:08:54,730
I'm with her in primary school.

129
00:08:55,390 --> 00:08:58,510
Okay, Captain, needless to say
This matter is a priority. I count

130
00:08:58,510 --> 00:09:01,050
on you and you make sure that
This Mrs. Stens is staying on vacation.

131
00:09:01,410 --> 00:09:04,390
It's already complicated enough as
that. Of course, Madam Mayor. THANKS.

132
00:09:07,820 --> 00:09:08,820
You're in luck.

133
00:09:09,380 --> 00:09:13,360
I introduce you to Féodore, the manager
of the theater, and Captain Sansoni,

134
00:09:13,480 --> 00:09:16,480
newly appointed to the gendarmerie.
Mrs Stens, what are you doing?

135
00:09:16,480 --> 00:09:17,880
don't understand? Ah, a lot of things.

136
00:09:18,280 --> 00:09:21,020
The doors that get stuck, the theater
which breaks down at the opportune moment, finally,

137
00:09:21,080 --> 00:09:24,060
That's a lot, don't you think? I
asks you to leave immediately

138
00:09:24,060 --> 00:09:26,760
the premises, order of madame
prosecutor. In fact, there is the cable

139
00:09:26,760 --> 00:09:29,140
projector which was stuck in the
door rails and that did it

140
00:09:29,660 --> 00:09:30,700
It could be malicious.

141
00:09:31,200 --> 00:09:32,200
Or an accident.

142
00:09:36,430 --> 00:09:42,350
You couldn't help it, huh? Of
What ? I heard you leave

143
00:09:42,830 --> 00:09:43,830
You went back.

144
00:09:44,630 --> 00:09:47,490
You can stop thinking about it, your
professional training.

145
00:09:48,370 --> 00:09:50,030
You'd better go with Leon.

146
00:09:50,530 --> 00:09:51,970
Go spend your vacation elsewhere.

147
00:09:53,370 --> 00:09:57,550
SO ? Nothing, apart from wild boars, a
fox, two deer.

148
00:09:57,890 --> 00:10:00,270
I told them that it was no use
nothing to beat, but hey.

149
00:10:01,630 --> 00:10:03,670
In one night, an animal makes 10
kilometers.

150
00:10:05,599 --> 00:10:07,940
Eh, I blew it with my last one
video, I'm so happy.

151
00:10:08,240 --> 00:10:09,920
Do you want to see? Here, look.

152
00:10:13,500 --> 00:10:14,500
Hey,

153
00:10:16,240 --> 00:10:18,640
I have exceeded 50,000 views and I am
showing off my number of

154
00:10:18,640 --> 00:10:21,400
followers, I'm so happy. What
? Um, yeah, followers.

155
00:10:21,820 --> 00:10:24,460
These are people who follow me on
Internet, what? Ah OK.

156
00:10:25,060 --> 00:10:26,680
It's English.

157
00:10:28,180 --> 00:10:31,340
And you did all the editing of this
little film in one night, me. Hat,

158
00:10:31,600 --> 00:10:34,480
Look. You should have asked me
permission avant de poster cette vidéo.

159
00:10:34,920 --> 00:10:37,960
But why? Because people are
not blurred, they might ask you

160
00:10:37,960 --> 00:10:38,899
accounts.

161
00:10:38,900 --> 00:10:41,120
But then, it's not forbidden to
film in a theater.

162
00:10:41,380 --> 00:10:44,240
Yes, except that there, we were more in a
performance hall, but on a stage

163
00:10:44,240 --> 00:10:45,159
of crime.

164
00:10:45,160 --> 00:10:47,820
Well, I didn't know anything about it, that it
It was a crime scene. I was filming

165
00:10:47,820 --> 00:10:49,420
the big one there, which I found funny,
That's it.

166
00:10:49,760 --> 00:10:51,660
It's Mathieu, the roofers' son.

167
00:10:52,760 --> 00:10:55,780
Marianne roofer? His parents had
quite a few problems with him.

168
00:10:56,540 --> 00:10:57,860
Besides, Léon, he's like you.

169
00:10:58,200 --> 00:10:59,480
He posts videos on the Internet.

170
00:11:00,140 --> 00:11:02,320
Oh yeah? You need to delete it.

171
00:11:02,780 --> 00:11:05,540
Well, I can't. Well, it's no use,
What. It has been shared by thousands

172
00:11:05,540 --> 00:11:08,540
times, so whether I delete it or
not... Well, give me your cell phone.

173
00:11:09,700 --> 00:11:11,120
For what ? Give me your cell phone.

174
00:11:11,700 --> 00:11:12,700
For what ? THANKS.

175
00:11:13,580 --> 00:11:15,640
You keep it for the duration of the investigation, that
will keep you from doing stupid things.

176
00:11:16,020 --> 00:11:18,140
The... What? Time for the investigation?
No, but it's okay, it's my

177
00:11:18,300 --> 00:11:21,100
Give back a little, damn it. Hey ! You
wake up your language, otherwise I will wash you

178
00:11:21,100 --> 00:11:22,100
mouth with soap.

179
00:11:22,180 --> 00:11:24,200
Oh, yeah, yeah. There's no point in
talk to you, actually.

180
00:11:24,620 --> 00:11:26,080
It pisses me off! Leon!

181
00:11:34,680 --> 00:11:37,500
What are you afraid of? Let him do
attacked by the beast in broad daylight? No

182
00:11:37,500 --> 00:11:41,480
frankly, yelling at him like that
confiscating your cell phone is yours

183
00:11:41,480 --> 00:11:42,880
age anyway, they all have babies
movies.

184
00:11:43,680 --> 00:11:44,720
Well, ok, I'll do it.

185
00:12:11,550 --> 00:12:14,750
Hi. Ah, it's you. Will you pass it to me?
No, he's not with me, I told him

186
00:12:14,750 --> 00:12:15,750
confiscated his cell phone.

187
00:12:16,130 --> 00:12:19,970
Have you seen your video? But what
what happened? I've never seen it. A

188
00:12:19,970 --> 00:12:21,870
murder on stage in front of 5 years
spectators.

189
00:12:22,290 --> 00:12:25,950
The prosecutor made a statement
noon, she talks about a probable suicide.

190
00:12:26,290 --> 00:12:28,470
Suicide? It's nonsense.

191
00:12:29,170 --> 00:12:32,090
Well, wait, Léon is too young to
to be involved in all this. You send it back to me

192
00:12:32,090 --> 00:12:34,670
Paris? No, we're not changing anything, I've planned
my vacation with him.

193
00:12:35,050 --> 00:12:36,510
I'll bring it back to you on Sunday as planned.

194
00:12:56,000 --> 00:12:59,400
What was your relationship with the
Delors? Sorry, I didn't know

195
00:12:59,400 --> 00:13:00,400
personally the Delors.

196
00:13:00,740 --> 00:13:02,720
Yes, very good, very good.

197
00:13:05,780 --> 00:13:09,500
C 'est quoi cette histoire de suicide ?
The prosecutor made this statement

198
00:13:09,500 --> 00:13:10,660
to calm the spirits.

199
00:13:11,060 --> 00:13:14,260
Yes, obviously, a suicide would fix
everyone, but you had the

200
00:13:14,260 --> 00:13:17,300
results of the medical registrar? No, not
Again. Well, captain, I don't know

201
00:13:17,300 --> 00:13:18,299
how to tell you.

202
00:13:18,300 --> 00:13:19,300
Don't come anymore.

203
00:13:19,600 --> 00:13:22,020
Yes, it's very clear. You have it
very well said. Very good, perfect.

204
00:13:22,280 --> 00:13:23,480
Well, I wish you good
vacation.

205
00:13:28,080 --> 00:13:29,300
Hey, it's a great deal.

206
00:13:30,860 --> 00:13:33,020
Alexis? It's been a long time.

207
00:13:37,100 --> 00:13:41,900
Sarah? You weren't in the room yesterday
evening ? To see a bad kind of

208
00:13:41,900 --> 00:13:43,300
Fabrice Delors, right? Okay, thank you, Sarah.

209
00:13:44,320 --> 00:13:47,860
What's going on? There is the
complex of the gendarme facing the cop

210
00:13:47,860 --> 00:13:50,720
Parisian. It's stupid, we would be
so much more effective together.

211
00:13:52,000 --> 00:13:54,800
And you, what are you doing there? I
came to collect some tools that I

212
00:13:54,800 --> 00:13:55,800
had lent to the decoration team.

213
00:13:56,250 --> 00:13:58,150
I don't want it to end up under
-sealed with all that shit.

214
00:13:58,510 --> 00:14:01,050
Do you want me to give you a hand?
Well yeah, listen, all you have to do is take

215
00:14:01,050 --> 00:14:02,050
that.

216
00:14:06,610 --> 00:14:10,070
Come, when the theater teacher, she
wanted to do the end of year show

217
00:14:10,070 --> 00:14:13,950
here. The trickery of what she has. J
I've never been so scared in all my life

218
00:14:13,950 --> 00:14:19,430
life. What was the text again?
Uh... I heard...

219
00:14:20,040 --> 00:14:24,260
Octave, that your sex likes less
long as ours and the

220
00:14:24,260 --> 00:14:27,700
men show are fires that
turn off as easily as they

221
00:14:27,700 --> 00:14:31,260
are born. And then it was my dear
Yacinthe.

222
00:14:31,560 --> 00:14:35,440
No, no, it was something else. It was
my... My heart.

223
00:14:35,940 --> 00:14:39,820
My heart is therefore not made like
that of other men.

224
00:14:40,440 --> 00:14:43,100
And I feel good for myself that I
I would like to go to the grave.

225
00:14:45,620 --> 00:14:46,620
Yeah.

226
00:14:46,860 --> 00:14:47,880
We were teenagers.

227
00:14:53,000 --> 00:14:59,620
Why didn't you continue? To love you
? The

228
00:14:59,620 --> 00:15:04,100
theater? Were you good? No, no, no.
In any case, I prefer to work

229
00:15:04,100 --> 00:15:08,560
wood, hunting, and the human species,
the less I see her, the better I feel.

230
00:15:09,560 --> 00:15:14,180
And you ? Me ? Me, I hunt the species
human.

231
00:15:17,100 --> 00:15:18,380
It's been a long time since we had you
seen.

232
00:15:21,199 --> 00:15:22,840
Until last year, I was
bride.

233
00:15:24,200 --> 00:15:26,800
It was the obligatory vacation in
Brittany with her parents-in-law.

234
00:15:28,420 --> 00:15:31,280
I don't know, listen, on occasion, we
you see me one evening.

235
00:15:31,900 --> 00:15:33,460
Where? At the head of the crow.

236
00:15:34,360 --> 00:15:36,400
Okay, you didn't take the easy way out,
you have to go up there.

237
00:15:37,020 --> 00:15:38,020
Wait, everything is earned.

238
00:15:43,700 --> 00:15:46,700
Do you know them well, the Delors? We
only talk about them, since they were

239
00:15:46,700 --> 00:15:47,700
income last year.

240
00:15:47,990 --> 00:15:51,250
Rémi Delors took over the project of
spa that his father had

241
00:15:51,290 --> 00:15:52,650
Besides, it is he who subsidizes
the theater.

242
00:15:53,370 --> 00:15:56,810
He brought his brother with his coin
and he imposed his son in the leading role

243
00:15:56,810 --> 00:15:57,810
on the thing.

244
00:15:58,130 --> 00:15:59,390
On nage en plein népotisme.

245
00:16:01,030 --> 00:16:05,930
You know who could blame them? To
from the director, Jean-Loup

246
00:16:05,930 --> 00:16:08,130
Testin, which is being made
steal his theater. Everyone leaves

247
00:16:08,130 --> 00:16:08,749
rubs hands.

248
00:16:08,750 --> 00:16:10,650
They are in the process of relaunching the
tourist activity.

249
00:16:11,350 --> 00:16:13,350
Do you believe in this
animal theory?

250
00:16:14,640 --> 00:16:17,160
We have everything in our forests, we can
have bad encounters. To my

251
00:16:17,160 --> 00:16:20,140
opinion, Laure's son, he was fair
at the wrong time, in the wrong place.

252
00:16:22,400 --> 00:16:23,400
Brief.

253
00:16:24,400 --> 00:16:25,780
And pass by, pass me by.

254
00:16:35,700 --> 00:16:40,280
Mom ! Mom ! There are sheep of the father
of Mathieu who were attacked.

255
00:16:40,660 --> 00:16:42,800
Do you want me to take you to your house?
parents? Yeah, I want to, yeah.

256
00:16:43,290 --> 00:16:46,090
Do you know him well, Ferdinand? We
grew up together.

257
00:16:47,370 --> 00:16:48,470
It's okay, it's not too hard.

258
00:16:49,450 --> 00:16:50,770
For three years, we didn't see each other anymore
a lot.

259
00:16:52,050 --> 00:16:54,250
It's been a long time since we last saw each other
found all three together.

260
00:16:55,010 --> 00:16:59,210
For what ? Because he was in Paris,
me in Strasbourg and Mathieu here.

261
00:16:59,650 --> 00:17:02,730
Are you studying in Strasbourg? No,
I am a stretcher bearer at the hospital.

262
00:17:03,050 --> 00:17:04,270
For me, studies are over.

263
00:17:04,750 --> 00:17:07,329
Moi, j 'ai besoin de Ferdinand à Paris à
back to school to go to school

264
00:17:07,329 --> 00:17:07,989
stand-up.

265
00:17:07,990 --> 00:17:08,990
He will house us.

266
00:17:09,670 --> 00:17:10,829
It's ruined, I won't eat.

267
00:17:11,569 --> 00:17:12,569
Do you want to be an actor?

268
00:17:12,829 --> 00:17:13,809
No, it's a scary scene.

269
00:17:13,810 --> 00:17:14,810
It's a bit the same.

270
00:17:15,390 --> 00:17:16,390
No, it's not the same.

271
00:17:17,109 --> 00:17:18,990
Yes, it's played on stage, so it's
somewhat the same bases.

272
00:17:19,369 --> 00:17:20,369
You don't know anything.

273
00:17:20,990 --> 00:17:23,270
When I was your age, I played a
room where you were 2 blood goals away and I

274
00:17:23,270 --> 00:17:24,270
had the leading female role.

275
00:17:25,450 --> 00:17:26,650
I'll leave you, I'll go home
me.

276
00:17:27,609 --> 00:17:28,610
Hi. Bye.

277
00:17:29,030 --> 00:17:31,150
That's where my mother is.

278
00:17:31,950 --> 00:17:34,190
Ok. You're waiting for me there, it's not there
It’s hard for you to see that.

279
00:17:38,310 --> 00:17:42,250
It's rare that a predator gets away
take at two points at the same time.

280
00:17:44,720 --> 00:17:46,580
Or it starts again like 50 years ago
years.

281
00:17:48,240 --> 00:17:51,460
The beast that killed for pleasure and not
to eat, she decimated

282
00:17:51,460 --> 00:17:52,460
whole herds.

283
00:17:52,660 --> 00:17:54,380
Celui de mes parents s 'est fait
attack three times.

284
00:17:54,820 --> 00:17:58,480
Were they wolves? Wolves,
lynx, stray dogs, we never

285
00:18:00,340 --> 00:18:04,020
Your mother never told you anything about it
above? No.

286
00:18:05,120 --> 00:18:08,500
When she was a teenager, she was very
friend with Samara, you know, the mother of

287
00:18:08,500 --> 00:18:11,420
'Alexis Schwartz. You remember him
? Yes, yes, I just came across him.

288
00:18:11,790 --> 00:18:13,870
Samara's parents were breeders
too.

289
00:18:14,430 --> 00:18:16,030
They suffered several attacks.

290
00:18:16,810 --> 00:18:18,090
Samara never recovered.

291
00:18:18,910 --> 00:18:24,810
His mother was very affected by it. What
are you doing there? We

292
00:18:24,810 --> 00:18:25,990
faster when you're from the country.

293
00:18:26,630 --> 00:18:30,370
And according to the first observations,
the sheep did not commit suicide.

294
00:18:32,650 --> 00:18:34,510
You would have been there last night, all that, that
would not have happened.

295
00:18:34,890 --> 00:18:35,890
It wouldn't have changed anything.

296
00:18:36,530 --> 00:18:37,449
Of course.

297
00:18:37,450 --> 00:18:39,450
De toute façon, il n 'y en a que pour
your bullshit as actors and

298
00:18:39,630 --> 00:18:41,090
You piss me off, you and your sheep.

299
00:18:41,580 --> 00:18:44,700
Don't you see that I can't take this anymore
firm? I just want to leave

300
00:18:44,700 --> 00:18:48,800
from here! What ? What ? You stop there!
Go take care of the animals!

301
00:18:48,800 --> 00:18:55,600
What the hell is this?

302
00:18:55,600 --> 00:19:00,700
? Little Delors last night? The beasts
this night? Do you have an idea of the

303
00:19:00,700 --> 00:19:02,920
What time could this have happened? J
I wasn't there.

304
00:19:03,420 --> 00:19:05,080
It's this bastard who had to be
cut animals.

305
00:19:06,140 --> 00:19:07,140
Except it's only arriving now.

306
00:19:09,020 --> 00:19:10,020
To piss off.

307
00:19:19,440 --> 00:19:20,440
I did some shit last night.

308
00:19:21,340 --> 00:19:23,460
I had to go back up for the animals and I
I couldn't get home.

309
00:19:25,800 --> 00:19:30,460
Can you wait for me?

310
00:19:30,460 --> 00:19:36,580
It's good here.

311
00:19:37,000 --> 00:19:38,540
You can watch over your whole flock,
there.

312
00:19:40,900 --> 00:19:43,360
It seems that you make videos? Yes,
I like it.

313
00:19:44,760 --> 00:19:47,760
Shall I share my findings with you? If I
you say no, you will anyway

314
00:19:47,760 --> 00:19:48,760
do it, so go ahead.

315
00:19:48,940 --> 00:19:52,140
The beast that Ferdinand killed attacked
in the same night or this morning both

316
00:19:52,140 --> 00:19:55,340
sheep. Same procedure with a
point of attack at the throat. The

317
00:19:55,340 --> 00:19:57,240
near, it is that the two sheep have
been well underway.

318
00:19:57,660 --> 00:19:59,780
Obviously, the beast was hungry. It's
That's all right for me.

319
00:20:02,220 --> 00:20:03,660
Your suicide thesis no longer holds.

320
00:20:04,340 --> 00:20:06,860
C 'est pas la mienne, c 'est celle de
Madam prosecutor.

321
00:20:14,000 --> 00:20:15,420
Well, your editing is fine.

322
00:20:17,200 --> 00:20:19,220
He's so funny, he seems like
'he laughs. Yes, he is too

323
00:20:19,220 --> 00:20:22,620
funny. You know what would still be
funnier? It would be to give them a

324
00:20:22,620 --> 00:20:23,620
super stupid laugh, you know.

325
00:20:23,800 --> 00:20:27,580
You know, like a... See? But I
I saw your videos, they are great

326
00:20:27,580 --> 00:20:31,020
montages. Yeah, do you like it? Okay,
afterward, it's easy, eh? I could

327
00:20:31,020 --> 00:20:32,020
'learn, if you want.

328
00:20:32,680 --> 00:20:34,500
Well wait, we just have to stay there, on
a sheep.

329
00:20:35,260 --> 00:20:38,700
The three of us make a super stupid bleat,
ok? Go ahead.

330
00:20:39,720 --> 00:20:41,020
One two three.

331
00:20:41,960 --> 00:20:43,260
Bleat! Bleat!

332
00:20:46,900 --> 00:20:50,640
Mr. Testin, you who staged the
room, what should have happened?

333
00:20:50,640 --> 00:20:55,480
Normally, we should have seen the fight
Dante's finale with the beast, against

334
00:20:55,480 --> 00:21:00,040
-day, with a tree shadow effect
Chinese, it would have been magnificent.

335
00:21:00,340 --> 00:21:05,300
Poor Ferdinand, he will have played
intensely the one and only

336
00:21:05,300 --> 00:21:05,979
of his life.

337
00:21:05,980 --> 00:21:08,760
What was your relationship with the
Delors? Bad.

338
00:21:09,520 --> 00:21:11,460
I hold this theater at arm's length
for years.

339
00:21:12,860 --> 00:21:15,460
With the reduction in subsidies, this
season, we would not have been able to mount

340
00:21:15,460 --> 00:21:16,460
show without Rémi Delors.

341
00:21:16,920 --> 00:21:21,320
He gave me his brother's piece, with
in addition his son to play the

342
00:21:21,320 --> 00:21:22,320
main role.

343
00:21:23,600 --> 00:21:26,320
He told me that next year I
would have freedom of programming.

344
00:21:26,540 --> 00:21:30,860
I quickly ended up understanding that I
wouldn't do.

345
00:21:31,200 --> 00:21:33,480
What won't you do? The season
next.

346
00:21:34,780 --> 00:21:38,300
Fabrice Delors will take my place. He has
convinced his brother to fire me.

347
00:21:39,520 --> 00:21:40,520
Poor guy.

348
00:21:41,120 --> 00:21:43,960
He's been trying to break through for 30 years
Paris. He has no chance.

349
00:21:45,100 --> 00:21:46,100
Bad author.

350
00:21:46,520 --> 00:21:47,520
Bad actor.

351
00:21:47,680 --> 00:21:48,680
Bad manager.

352
00:21:48,840 --> 00:21:51,720
Mauvais moteur en scène. There was no
only disasters. Problems

353
00:21:51,720 --> 00:21:53,280
electric during all
repetitions.

354
00:21:53,580 --> 00:21:54,740
Light cuts.

355
00:21:55,020 --> 00:21:57,660
The poorly directed actors who ate
half of my text.

356
00:21:57,920 --> 00:21:59,160
I was told you were very good.

357
00:22:00,240 --> 00:22:01,820
It's nice, but I'm getting by
always.

358
00:22:02,080 --> 00:22:03,900
I was told that your novel was very
good too.

359
00:22:04,240 --> 00:22:05,240
I have a lot to do with it.

360
00:22:06,100 --> 00:22:07,980
I did a lot of rehearsal, in secret.

361
00:22:08,860 --> 00:22:11,740
You know, with my brother, we have
big ambitions for Buisson.

362
00:22:11,960 --> 00:22:15,660
Do you see the Avignon festival? Eh
Well, Buisson, it will be the same.

363
00:22:16,200 --> 00:22:18,140
And with what just happened, we're going to
be known everywhere.

364
00:22:38,480 --> 00:22:43,380
You plan to go even further like that
? Do we hike or not hike? T

365
00:22:43,380 --> 00:22:45,100
you're upset because you can't
take care of the investigation.

366
00:22:45,480 --> 00:22:46,480
You understood everything.

367
00:22:47,440 --> 00:22:48,440
Come on, keep your eyes peeled.

368
00:22:50,120 --> 00:22:52,920
What do mushrooms look like? To
porcini mushrooms.

369
00:22:53,540 --> 00:22:55,120
And with a little luck, some chanterelles.

370
00:22:55,820 --> 00:22:57,720
Not even what it is. not even to
what it looks like.

371
00:22:58,540 --> 00:23:00,260
Without my phone, I couldn't
know what it is.

372
00:23:00,900 --> 00:23:02,120
Nice try, but I won't give it back to you.

373
00:23:02,960 --> 00:23:05,100
That's it, there, we're in the corner
mushrooms from your grandfather.

374
00:23:05,520 --> 00:23:07,300
And it's secret, eh. He gives it to
person.

375
00:23:08,320 --> 00:23:12,340
Oh yeah? But if he gives it to
no one, how do you know it's there

376
00:23:12,340 --> 00:23:14,040
that he took me several times when
I was little.

377
00:23:15,820 --> 00:23:17,280
And I marked this tree.

378
00:23:18,680 --> 00:23:19,680
Oh yeah.

379
00:23:24,300 --> 00:23:24,700
This

380
00:23:24,700 --> 00:23:33,360
we

381
00:23:33,360 --> 00:23:34,360
in fact already.

382
00:23:35,540 --> 00:23:36,540
Look, there are others there.

383
00:23:36,880 --> 00:23:37,880
Oh yeah.

384
00:23:49,580 --> 00:23:53,160
What are you doing ? There are traces of
animals and they are fresh.

385
00:23:56,880 --> 00:23:58,940
Take photos of all traces
animals that you can see.

386
00:23:59,160 --> 00:24:01,140
I would like to, but I can't.

387
00:24:02,260 --> 00:24:03,900
For what ? Well...

388
00:24:03,900 --> 00:24:10,840
With a little singing, they will be the
same

389
00:24:10,840 --> 00:24:13,200
than those noted behind the theater
and in billing roofers.

390
00:24:40,300 --> 00:24:41,940
Seen it? Kind.

391
00:24:43,000 --> 00:24:44,000
Come on.

392
00:24:50,580 --> 00:24:54,620
So what? What are you doing all
alone there?

393
00:24:54,620 --> 00:25:06,300
You

394
00:25:06,300 --> 00:25:09,360
wanted to see me? We wanted to discuss
recovery with you.

395
00:25:09,820 --> 00:25:10,820
No, I don't agree.

396
00:25:11,220 --> 00:25:12,260
You're not going to take it back.

397
00:25:12,680 --> 00:25:16,800
But why? For what ? THE
reservations are exploding. There is

398
00:25:17,100 --> 00:25:20,860
And Tristan takes over the role of Ferdinand.
But how can you? Your wish comes from

399
00:25:20,860 --> 00:25:22,800
die. Rémi, I suffer too.

400
00:25:23,020 --> 00:25:24,020
It's a tragedy.

401
00:25:25,140 --> 00:25:26,960
But we can't let it all go
like this.

402
00:25:28,580 --> 00:25:31,500
All the spotlight is on
us, on my show.

403
00:25:31,820 --> 00:25:33,360
Your show? Our show.

404
00:25:35,860 --> 00:25:38,040
We're all going to play for Ferdinand.

405
00:25:38,410 --> 00:25:40,730
I'm sure that's what he
would have wanted, right? That's what he

406
00:25:40,730 --> 00:25:42,290
wanted, right? I forbid you.

407
00:25:43,270 --> 00:25:44,270
Nobody will play.

408
00:25:44,470 --> 00:25:46,610
But we can't let this pass
luck.

409
00:25:48,250 --> 00:25:49,250
Tristan already knows the role.

410
00:25:49,870 --> 00:25:52,590
In three days, we can resume
representations.

411
00:25:53,210 --> 00:25:56,370
Fabrice, have you always thought that
little person? No, no, no, I

412
00:25:56,370 --> 00:25:57,009
to us.

413
00:25:57,010 --> 00:26:00,050
You don't even imagine what this room is
can bring us back.

414
00:26:00,710 --> 00:26:02,050
And then it will serve your interests.

415
00:26:02,430 --> 00:26:03,690
Because everyone knows Mighty
now.

416
00:26:03,990 --> 00:26:06,370
Everyone. Do you understand? Okay,
captain.

417
00:26:07,160 --> 00:26:08,320
You're not going to let that happen.

418
00:26:08,560 --> 00:26:12,120
In a week, maybe a little
Anymore, we will have vacated the premises. Afterwards,

419
00:26:12,120 --> 00:26:13,220
you can do as you wish.

420
00:26:13,720 --> 00:26:19,140
Oh, Caligula! Here, my dog! Oh there
there, my great misfortune! Me, you were

421
00:26:19,140 --> 00:26:22,440
Where did my grandfather go? It's your
dog? Yes.

422
00:26:22,780 --> 00:26:25,260
Where did you find it?
Towards the hut stream.

423
00:26:25,940 --> 00:26:28,900
You haven't looked for it? Yes, but
I didn't worry too much

424
00:26:28,900 --> 00:26:30,140
long time. You found that it ends
always come back.

425
00:26:31,400 --> 00:26:34,400
And the day before last night, during the
representation, where was he? In my

426
00:26:34,480 --> 00:26:36,380
For what ? You should have held him in
leaves.

427
00:26:36,940 --> 00:26:38,620
It's forbidden to let him wander.

428
00:26:38,860 --> 00:26:39,860
That's discolored.

429
00:26:40,520 --> 00:26:43,020
Dogs, when they are well in
their heads, have no harm to anyone.

430
00:26:48,720 --> 00:26:53,380
Do you ever give up? We were in
hike and we met the dog by

431
00:26:53,860 --> 00:26:55,380
Even when you're not looking, you
find.

432
00:26:55,600 --> 00:26:56,600
It's like mushrooms.

433
00:26:56,960 --> 00:26:58,140
You don't have to go looking for them
find.

434
00:26:59,100 --> 00:27:02,400
Are you progressing? Jean-Louis Testin, the
director, was going to get fired

435
00:27:02,400 --> 00:27:03,580
next season by the Dolors.

436
00:27:04,170 --> 00:27:07,630
And it's Tristan, her husband, who takes over
the role of Ferdinand. With a little

437
00:27:07,630 --> 00:27:09,170
luck, you will close this case
quickly.

438
00:27:09,510 --> 00:27:11,910
It's not a question of luck, it's
It's a question of method.

439
00:27:12,630 --> 00:27:13,790
Anyway, thanks for the dog.

440
00:27:21,550 --> 00:27:27,350
You knew that Tristan had learned the
role of Ferdinand? It's often

441
00:27:27,350 --> 00:27:28,470
double roles in case of problems.

442
00:27:29,770 --> 00:27:32,590
And you can replace who in
the room? Did you learn what other

443
00:27:32,590 --> 00:27:33,590
role?

444
00:27:38,919 --> 00:27:44,460
Ok. And someone can replace you if
Is something happening to you? No.

445
00:27:44,960 --> 00:27:48,720
So it doesn't happen that often,
to double roles? No, it happens

446
00:27:48,720 --> 00:27:49,720
not always.

447
00:27:52,160 --> 00:27:58,920
You had a romantic relationship with
Ferdinand?

448
00:27:58,920 --> 00:27:59,920
No.

449
00:28:00,580 --> 00:28:01,580
I don't believe you.

450
00:28:02,380 --> 00:28:03,940
We went out together, but quickly.

451
00:28:04,360 --> 00:28:05,360
Why quickly?

452
00:28:06,700 --> 00:28:08,200
When Tristan found out, he told me
yelled at.

453
00:28:08,660 --> 00:28:09,840
He hated Ferdinand.

454
00:28:10,260 --> 00:28:13,200
Did you also go out with
Tristan? No.

455
00:28:13,620 --> 00:28:14,780
He is married to Jean-Louis.

456
00:28:16,760 --> 00:28:19,360
Initially, Jean-Louis had promised to
Tristan the role of Dante Lebeau.

457
00:28:20,060 --> 00:28:21,240
It was Ferdinand who got it.

458
00:28:21,860 --> 00:28:22,860
Thanks to his father's money.

459
00:28:25,060 --> 00:28:27,760
So, Jean-Louis asked me to
repeat a secret with Tristan.

460
00:28:29,040 --> 00:28:32,920
He intended to replace Ferdinand
by Tristan after the premiere? Yes.

461
00:28:33,800 --> 00:28:35,720
He decided to keep Ferdinand because
he was good.

462
00:28:37,520 --> 00:28:39,720
He announced Tristan during the
representation.

463
00:28:40,200 --> 00:28:46,440
During the performance? How do you
know that? I was behind the scenes.

464
00:28:49,180 --> 00:28:50,420
I saw them arguing.

465
00:28:53,840 --> 00:28:57,440
And then Tristan came out of the theater
with Caligula. He looked furious.

466
00:28:58,040 --> 00:29:00,420
Was Caligula with him? Yes.

467
00:29:01,120 --> 00:29:05,180
Have you seen Caligula again?
since the death of Ferdinand? No.

468
00:29:07,660 --> 00:29:10,460
You can't stay like this in
the same room when I lead a

469
00:29:10,460 --> 00:29:12,060
interrogation. Come on, go home
you.

470
00:29:12,400 --> 00:29:13,560
I'm not sick, boss.

471
00:29:14,020 --> 00:29:17,320
Captain, Tristan Ramonet has given up
in the judiciary.

472
00:29:17,600 --> 00:29:20,500
A conviction for assault and battery,
It was 10 years ago. Thank you, Audrey.

473
00:29:29,940 --> 00:29:31,480
Wait for me there! All right.

474
00:29:37,160 --> 00:29:39,320
In Benoît's place, it's time
hat. All right.

475
00:29:40,540 --> 00:29:41,920
How are you ? Well yes.

476
00:29:42,520 --> 00:29:45,100
Can you borrow your desk? I have
stuff to print. Yes.

477
00:29:45,500 --> 00:29:46,419
OK thanks.

478
00:29:46,420 --> 00:29:47,420
See you later.

479
00:30:41,680 --> 00:30:43,240
He was trained to kill.

480
00:30:43,820 --> 00:30:44,940
It rises to the throat.

481
00:30:46,500 --> 00:30:50,560
You have already been convicted of assault
and injuries? I grew up in a

482
00:30:50,560 --> 00:30:52,000
cited, I learned to fight.

483
00:30:52,260 --> 00:30:53,260
Remember too.

484
00:31:03,500 --> 00:31:04,500
That's manipulation.

485
00:31:05,540 --> 00:31:07,980
Your guy provokes them. The
defenses, it's normal, that's all

486
00:31:07,980 --> 00:31:08,980
'moment.

487
00:31:09,900 --> 00:31:11,180
Your dog attacked Ferdinand.

488
00:31:12,500 --> 00:31:16,120
You had every reason to
want to Ferdinand and your husband who

489
00:31:16,120 --> 00:31:18,240
maintained in his role while you
had to replace it.

490
00:31:18,680 --> 00:31:21,840
You left the backstage and you
gave your dog the order to

491
00:31:21,840 --> 00:31:24,900
'attack Ferdinand to injure him and
it went wrong.

492
00:31:25,520 --> 00:31:26,520
I want a lawyer.

493
00:31:27,740 --> 00:31:29,560
He is ? 12:43 p.m.

494
00:31:29,800 --> 00:31:30,800
You are in police custody.

495
00:31:57,800 --> 00:31:58,800
Ah okay, you settle down.

496
00:31:59,400 --> 00:32:01,020
That's the only way I can get there
see Claire.

497
00:32:06,600 --> 00:32:09,220
Do you do this for all your investigations?
Yes.

498
00:32:09,920 --> 00:32:13,820
After the shock and the emotion, the
Epinal prosecutor made a point

499
00:32:13,820 --> 00:32:15,300
on the progress of the investigation.

500
00:32:15,540 --> 00:32:18,640
We currently have a suspect in
police custody, owner of a dog

501
00:32:18,640 --> 00:32:21,500
attack. This is the most
conclusive, but I can't tell you

502
00:32:21,500 --> 00:32:22,339
no more for now.

503
00:32:22,340 --> 00:32:24,740
It is always Captain Sojoni who
is in charge of the case.

504
00:32:25,060 --> 00:32:26,060
Attab!

505
00:32:26,360 --> 00:32:30,300
Just named in the Vosges, the
Captain Sonzeny will perhaps put

506
00:32:30,300 --> 00:32:34,500
to the most widespread allegations and rumors
crazy people circulating around the return of

507
00:32:34,500 --> 00:32:35,500
the beast of the Vosges.

508
00:32:35,620 --> 00:32:39,240
Indeed, we will quickly see find
the author of this tragedy.

509
00:32:39,460 --> 00:32:43,080
One of the actors in the troupe would have
launched his attack dog against the

510
00:32:43,080 --> 00:32:44,600
young... Come on, wait.

511
00:32:46,620 --> 00:32:51,240
Oh, the zepes, the first of the
season. Where did you find them? At

512
00:32:52,420 --> 00:32:53,740
Well, I'm relieved.

513
00:32:54,360 --> 00:32:55,360
We toast.

514
00:32:56,070 --> 00:32:57,070
Health. Health.

515
00:32:58,390 --> 00:33:01,350
Marianne Couvoir told me that
was very good friends with Samara, the mother of

516
00:33:01,350 --> 00:33:03,690
'Alexis. Yes, she was a friend of
college.

517
00:33:05,110 --> 00:33:09,170
Yes, it seems that their family had
business at the... Well, my darling, we can

518
00:33:09,170 --> 00:33:13,230
talk about something else, now that
is everything back to normal? Yes.

519
00:33:13,870 --> 00:33:15,310
Finally, let's wait until tomorrow to be
safe.

520
00:33:15,530 --> 00:33:19,090
Sure of what? Sure they stopped
the right culprit.

521
00:33:19,870 --> 00:33:22,630
There they made statements before
to have all the analysis results

522
00:33:22,630 --> 00:33:24,370
and the final conclusions of the
forensic doctor.

523
00:33:25,230 --> 00:33:26,890
I would have waited another 24 hours.

524
00:33:27,890 --> 00:33:29,850
Photos of prints that you have for me
posted on your wall.

525
00:33:30,410 --> 00:33:35,730
Which walls? Where were they taken?
At the crime scene, in the forest.

526
00:33:35,990 --> 00:33:39,070
Did you involve Léon in all this? How are you,
Mom, it's nothing.

527
00:33:39,850 --> 00:33:41,270
It was a short hike.

528
00:33:42,470 --> 00:33:44,730
There was probably a dog and a
wolf.

529
00:33:45,090 --> 00:33:47,690
Have you spotted any wolf tracks?
Yes, I checked.

530
00:33:48,250 --> 00:33:51,710
It's hard to be sure,
especially on photo, but the prints

531
00:33:51,710 --> 00:33:54,370
and dog are similar. Except that the
wolf has claws and cushions

532
00:33:54,370 --> 00:33:56,220
longer. So they don't work
in the same way.

533
00:33:57,040 --> 00:33:58,160
And the prints are different.

534
00:33:58,720 --> 00:34:01,340
So there was a wolf with Ali there?
Yes, I think so, yes.

535
00:34:01,740 --> 00:34:04,880
Well there you go, you finally decide to pass
vacation with us, and it's

536
00:34:04,880 --> 00:34:06,780
chaos. And you, you're getting over it.

537
00:34:07,540 --> 00:34:08,540
Ah, a gem.

538
00:34:09,320 --> 00:34:10,320
Come on.

539
00:34:13,760 --> 00:34:16,440
The mushrooms, they don't look
to come from Marclay, if I may

540
00:34:16,440 --> 00:34:17,440
allow.

541
00:34:19,219 --> 00:34:21,840
But, tell me, why don't you have us
never said where they were,

542
00:34:21,940 --> 00:34:22,940
your mushroom idiots?

543
00:34:23,770 --> 00:34:25,090
Because they must be preserved.

544
00:34:25,969 --> 00:34:29,290
And then to deceive just one person
per generation.

545
00:34:30,570 --> 00:34:32,550
And I have already sent the letter to the
notary.

546
00:34:33,270 --> 00:34:35,710
If she's for me, you can challenge her.

547
00:34:37,830 --> 00:34:38,929
Dad !

548
00:34:38,929 --> 00:34:46,090
You

549
00:34:46,090 --> 00:34:47,210
see, that's me 12 years ago.

550
00:34:47,449 --> 00:34:48,469
And the cup is here.

551
00:34:48,690 --> 00:34:49,509
She is there.

552
00:34:49,510 --> 00:34:50,448
It's hard.

553
00:34:50,449 --> 00:34:51,449
It's hard.

554
00:34:51,730 --> 00:34:52,730
Good morning.

555
00:34:52,969 --> 00:34:55,630
I would like to see Captain Sozoni.
Yes, he is there. THANKS.

556
00:34:57,150 --> 00:34:58,670
Are these competitions? Again.

557
00:34:58,910 --> 00:34:59,910
Every weekend.

558
00:34:59,950 --> 00:35:00,950
No.

559
00:35:02,370 --> 00:35:03,370
A wolf.

560
00:35:03,510 --> 00:35:06,970
Yes. Wolves have more of a walking gait
tightrope walker, it's as if they

561
00:35:06,970 --> 00:35:09,570
were walking on a tightrope. But it's possible
-be a wolf who attacked Ferdinand.

562
00:35:09,570 --> 00:35:10,710
Yes, yes, maybe. Stop.

563
00:35:12,110 --> 00:35:15,390
Did Tristan Ramonet confess?
No, apart from saying that he is innocent and

564
00:35:15,390 --> 00:35:17,990
his dog too, he no longer wants
answer nothing. I'm waiting for them

565
00:35:17,990 --> 00:35:19,090
definitive to confuse him.

566
00:35:19,510 --> 00:35:21,130
Yes, but if the results prove
nothing.

567
00:35:21,640 --> 00:35:22,820
Everything strictly blames Ramoni.

568
00:35:23,180 --> 00:35:26,800
He left through the forest ten maids
minutes before Ferdinand's murder.

569
00:35:26,800 --> 00:35:28,880
blood from the victim under his soles
of shoes.

570
00:35:29,300 --> 00:35:33,600
His dog turned out to be a beast
furious with our dog handler. He doesn't

571
00:35:33,600 --> 00:35:35,540
It remains only to know if it is a
intentional homicide.

572
00:35:35,900 --> 00:35:39,160
But what do you need to
more? Okay.

573
00:35:40,040 --> 00:35:41,840
I leave you to your investigation. THANKS.

574
00:35:42,800 --> 00:35:44,000
But I hope you are right.

575
00:35:44,280 --> 00:35:47,160
It would be a shame to commit
second error of interpretation after

576
00:35:47,160 --> 00:35:48,160
chin burr.

577
00:35:49,600 --> 00:35:50,600
We have nothing more to say to each other.

578
00:35:59,330 --> 00:36:00,330
Good day.

579
00:36:01,110 --> 00:36:04,690
Captain, that's it, we all have
results. There are two expert opinions on

580
00:36:04,690 --> 00:36:08,590
dead on presence. And there he is, the
captain? Ah! You're in good luck.

581
00:36:08,770 --> 00:36:09,770
Come with me.

582
00:36:10,990 --> 00:36:14,290
One led by the university canton and
another by a counter-expert from

583
00:36:14,290 --> 00:36:15,310
Paris. All right.

584
00:36:15,590 --> 00:36:16,590
Hello, Captain.

585
00:36:18,150 --> 00:36:19,250
Hello, Madam Prosecutor.

586
00:36:19,470 --> 00:36:22,130
You again? I didn't intend
to come back, but I had no choice.

587
00:36:22,550 --> 00:36:26,530
I imagine you read like me
the results? Me, no. I haven't read anything.

588
00:36:27,790 --> 00:36:30,990
It was not Caligula who attacked
Ferdinand. We do not find the DNA of the

589
00:36:30,990 --> 00:36:35,090
dog on the victim's wound. And
we have two DNA on sheep, Caligula

590
00:36:35,090 --> 00:36:36,090
and another animal.

591
00:36:36,730 --> 00:36:37,730
A wolf.

592
00:36:38,530 --> 00:36:39,269
And yeah.

593
00:36:39,270 --> 00:36:42,770
Ah, you already knew that? Yes, I have
spotted wolf tracks on both

594
00:36:42,770 --> 00:36:46,290
crime scenes. And you made it
goes to Captain Vosony, I imagine? C

595
00:36:46,290 --> 00:36:47,590
Did I come to tell him this?
morning.

596
00:36:49,299 --> 00:36:52,240
Well, listen, time is running out, we have to
let's start from scratch. We cannot find

597
00:36:52,240 --> 00:36:53,920
annihilating animals on the body of
Ferdinand.

598
00:36:54,320 --> 00:36:57,260
So, we bring in the coroner and you,
you will collaborate with the captain

599
00:36:57,260 --> 00:36:58,260
Sonzoni.

600
00:36:58,580 --> 00:36:59,740
If the captain agrees.

601
00:37:00,440 --> 00:37:02,700
Agree or not, you will continue
investigation on your side.

602
00:37:03,460 --> 00:37:06,320
Well, perfect! And I call
your boss in Paris so that he

603
00:37:06,320 --> 00:37:07,320
his authorization.

604
00:37:08,560 --> 00:37:09,740
Come on, get to work!

605
00:37:22,049 --> 00:37:24,370
Please forgive me for what
I told you earlier about

606
00:37:24,370 --> 00:37:27,070
in my tone. It was a big mistake,
but not a burr.

607
00:37:28,010 --> 00:37:29,610
And it was me who asked for my
mutation.

608
00:37:35,070 --> 00:37:36,370
I'll introduce you to the team.

609
00:37:39,830 --> 00:37:41,490
I'm going to Mathieu's, see you this evening.

610
00:37:43,070 --> 00:37:47,370
Wait! They're all going to drive me crazy, I
swear to you.

611
00:37:57,450 --> 00:37:59,450
You haven't stopped lying to us,
Mr. Ramonet.

612
00:37:59,890 --> 00:38:01,750
And that doesn't really support your
favor.

613
00:38:02,510 --> 00:38:04,990
We found images of you on a
training site.

614
00:38:07,070 --> 00:38:08,070
It's you, there.

615
00:38:09,170 --> 00:38:11,030
You have trained your dog to
attack.

616
00:38:13,910 --> 00:38:16,530
When you are homosexual in a city,
you have to know how to defend.

617
00:38:19,190 --> 00:38:20,750
You didn't like him very much, Ferdinand.

618
00:38:22,150 --> 00:38:23,150
I hated him.

619
00:38:23,910 --> 00:38:25,410
He's kind of a daddy's boy.

620
00:38:26,000 --> 00:38:27,940
He thought he could do anything with his little one
angel's face.

621
00:38:28,700 --> 00:38:30,620
He despised, he despised everyone
besides.

622
00:38:31,660 --> 00:38:33,400
It looked like he was the
owner of everything.

623
00:38:33,720 --> 00:38:35,960
Of the theater, of the valley, of its
inhabitants.

624
00:38:36,500 --> 00:38:39,920
During the performance, you
Are you arguing with your husband? Yes, but

625
00:38:39,920 --> 00:38:42,220
after the first, he wanted more than
I'm reprising the role of Ferdinand.

626
00:38:43,800 --> 00:38:49,900
So... So I went to calm down,
behind the theater.

627
00:38:51,279 --> 00:38:54,700
And there Caligula became extremely,
extremely nervous, as if he felt

628
00:38:54,700 --> 00:38:55,960
that there was something that
It wasn't normal.

629
00:38:59,380 --> 00:39:01,460
He left suddenly. I couldn't do it
catch up.

630
00:39:01,940 --> 00:39:03,780
And that's where I heard the screams
of Ferdinand.

631
00:39:04,080 --> 00:39:06,780
Why did you lie when I told you
brought back? Because I was afraid

632
00:39:06,780 --> 00:39:07,780
that you take me.

633
00:39:08,060 --> 00:39:11,540
During the night that followed, he killed two
sheep and he was well in the company of

634
00:39:11,540 --> 00:39:12,540
'another animal.

635
00:39:13,060 --> 00:39:15,580
What are you going to do? You
go kill him.

636
00:39:16,660 --> 00:39:18,420
No, it's not about the
euthanize for now.

637
00:39:18,640 --> 00:39:19,640
But we keep it.

638
00:39:19,899 --> 00:39:20,899
Like you anyway.

639
00:39:27,400 --> 00:39:30,000
We don't have much against him anymore.
share of the victim's blood under his

640
00:39:30,000 --> 00:39:33,360
soles. It's enough for
'send as a preventive measure. He will take a

641
00:39:33,360 --> 00:39:36,180
lawyer who will take a good week to
demonstrate that there is no charge

642
00:39:36,180 --> 00:39:38,280
serious against his client and do so
release.

643
00:39:39,000 --> 00:39:41,320
I'll give us time to dig without
sow panic in the region.

644
00:39:41,660 --> 00:39:44,120
Captain, the coroner wants to see you.

645
00:39:46,570 --> 00:39:49,630
It's not a jaw that fits
shoe the flesh, but claws.

646
00:39:50,650 --> 00:39:53,190
But what kind of claws? Bear or
whoops.

647
00:39:54,050 --> 00:39:56,590
Ferdinand Delors was attacked by
behind, at the level of the jugular.

648
00:39:57,150 --> 00:40:00,710
He defended himself and escaped his
attacker who could not finish

649
00:40:00,710 --> 00:40:01,710
his work correctly.

650
00:40:01,890 --> 00:40:02,890
But he resisted.

651
00:40:03,230 --> 00:40:07,210
The poor thing struggled, then emptied of
his blood before returning to the stage.

652
00:40:07,550 --> 00:40:12,650
Ok, we have an olibrius in the wild that
pretends to be an animal and who

653
00:40:12,650 --> 00:40:14,390
wants us to believe that the debauched beast
returns.

654
00:40:14,630 --> 00:40:15,790
Do you know we've already met?

655
00:40:17,240 --> 00:40:19,460
Sorry, I don't remember. I
know your husband very well.

656
00:40:19,760 --> 00:40:22,480
It's a head, what do I know about it?
forensic forensic medicine.

657
00:40:23,380 --> 00:40:24,380
A reference.

658
00:40:24,460 --> 00:40:25,460
We're not together anymore.

659
00:40:27,000 --> 00:40:28,800
Olybrius is said to have come with a wolf.

660
00:40:29,520 --> 00:40:34,200
Possible. But then why didn't he
not launched his wolf against Ferdinand

661
00:40:34,200 --> 00:40:37,220
? Precisely, this is where there is a
wolf.

662
00:40:38,680 --> 00:40:39,680
A wolf, a problem.

663
00:40:41,580 --> 00:40:42,580
You are funny.

664
00:40:43,320 --> 00:40:44,320
Attention !

665
00:40:48,129 --> 00:40:50,970
You can't be careful, you
drive way too fast! But

666
00:40:51,030 --> 00:40:54,970
it's you who is in the middle of the
road, there! Hi Alexis! Hi Naima,

667
00:40:54,970 --> 00:40:57,530
going? This is Alexis Schwartz.

668
00:40:59,290 --> 00:41:02,570
Do you see well? Yes, I officially
returned to service.

669
00:41:03,150 --> 00:41:07,430
Is it going the way you want? Say
-me, up there, in your den, you

670
00:41:07,430 --> 00:41:10,610
wolves? You know, wolves, we
rarely cross paths, they know how to make fun

671
00:41:10,610 --> 00:41:13,710
fresh. For what ? You think that the
little Delors, he could have been attacked

672
00:41:13,710 --> 00:41:14,930
a wolf? We don't think anything at the moment.

673
00:41:16,009 --> 00:41:18,090
In any case, my invitation extended to you
always.

674
00:41:18,670 --> 00:41:19,670
Ok, I'll call you.

675
00:41:20,630 --> 00:41:23,270
Next time, remember to put the
mermaid and the gyro, that way at least I

676
00:41:23,270 --> 00:41:27,050
see you coming. All right ? No, not
of air.

677
00:41:27,450 --> 00:41:29,590
Who is this guy? A savage.

678
00:41:29,970 --> 00:41:31,970
You'll have to get used to it, there are
not bad around here.

679
00:41:50,020 --> 00:41:51,700
They both found each other well.

680
00:41:53,480 --> 00:41:54,480
THANKS.

681
00:41:56,060 --> 00:42:00,220
What does the father, forensic pathologist, say about it?
videos of his son? It must

682
00:42:00,220 --> 00:42:01,220
make people laugh.

683
00:42:02,040 --> 00:42:03,980
He is in awe of everything that
says Leon.

684
00:42:07,820 --> 00:42:12,500
And you ? Married, children? It's
same from time to time.

685
00:42:14,339 --> 00:42:16,800
It hasn't been going well for some time,
I preferred to request my transfer

686
00:42:16,800 --> 00:42:19,100
before getting dumped.

687
00:42:26,800 --> 00:42:27,800
Look who's there.

688
00:42:34,920 --> 00:42:35,920
Good evening, Mr Delors.

689
00:42:36,760 --> 00:42:40,020
Can you join in? Yes.

690
00:42:45,130 --> 00:42:48,590
I have a video of the show for you
show, it's my son who got it

691
00:42:52,450 --> 00:42:59,230
Why do you call him Ferdinand at this
time? He's not Dante, the name

692
00:42:59,230 --> 00:43:00,230
of his character.

693
00:43:00,330 --> 00:43:02,530
I don't even remember having it
called Ferdinand.

694
00:43:03,470 --> 00:43:04,810
It was more theater there.

695
00:43:05,550 --> 00:43:08,370
You were no longer in your
character, but begging him

696
00:43:08,370 --> 00:43:10,250
'stop. He really tried to
strangle.

697
00:43:10,670 --> 00:43:13,530
But what do you know about it? If at this
At that time, I was more...

698
00:43:14,339 --> 00:43:19,140
Fabrice or Manfred, I would have preferred
die on stage as the show s

699
00:43:19,140 --> 00:43:21,780
stop him leaving like that
in the forest.

700
00:43:24,980 --> 00:43:26,740
Ferdinand, I have been training him since he was
very small.

701
00:43:27,000 --> 00:43:28,480
He was going to become a huge actor.

702
00:43:29,760 --> 00:43:30,760
But that's my whole life.

703
00:43:31,860 --> 00:43:33,660
Every time something could
walk...

704
00:43:58,299 --> 00:44:00,300
Hello boys. Hello Mrs.
Good morning.

705
00:44:01,320 --> 00:44:03,660
How are you guys? How are you ? Alright.

706
00:44:04,380 --> 00:44:07,840
What is the program today?
Make a horse, a dog, a buzzard laugh

707
00:44:07,840 --> 00:44:09,940
? Well, you're kidding, but she's a hit
video.

708
00:44:10,940 --> 00:44:13,160
No, we're going fishing in the river.
We're going to the crayfish.

709
00:44:13,640 --> 00:44:15,100
I'll tell you, no nonsense.

710
00:44:15,300 --> 00:44:17,220
Don't worry, you know
well the corner.

711
00:44:17,720 --> 00:44:18,840
He never made anything happen.

712
00:44:19,860 --> 00:44:25,200
Tell me Mathieu, between Ferdinand and his
uncle, there was no problem,

713
00:44:25,300 --> 00:44:26,380
they got along well. Yeah.

714
00:44:27,040 --> 00:44:31,680
Are you sure? It's important, you have them
never seen them argue? Well no, Fabrice

715
00:44:31,680 --> 00:44:33,220
loved making names, he wanted to
make a star.

716
00:44:34,520 --> 00:44:35,520
Okay.

717
00:44:44,620 --> 00:44:47,820
Ah but you are crazy, she is frozen
water! Come on, it'll toughen you up, eh

718
00:44:47,820 --> 00:44:50,140
good! You'll see, you'll get used to it. T
do you care? Yeah, I'm fine.

719
00:44:51,980 --> 00:44:56,380
What are these scars?

720
00:44:57,899 --> 00:45:01,260
Oh that? We did a lot, a lot
idiots in the forest.

721
00:45:02,500 --> 00:45:05,040
You see there, I opened my stomach
falling on a rock.

722
00:45:05,360 --> 00:45:09,060
And there, I opened my skull, I
spent three months together. Three months?

723
00:45:09,060 --> 00:45:11,540
Three months together? Okay, let him
bag, let's go.

724
00:45:17,360 --> 00:45:18,360
Trottin, it's better this way.

725
00:45:18,820 --> 00:45:19,820
No, no, come over here.

726
00:45:19,900 --> 00:45:20,900
There's nothing there.

727
00:45:21,680 --> 00:45:22,680
Of course there are.

728
00:45:23,820 --> 00:45:26,420
And you find many
writers? Of course.

729
00:45:38,290 --> 00:45:39,970
I tell you there is no
electrovise on this side.

730
00:45:40,410 --> 00:45:42,270
I tell you there are some. It is necessary
make the half-turn.

731
00:45:42,610 --> 00:45:43,610
Come on, I'm sure there are some.

732
00:45:48,250 --> 00:45:49,250
There, over there.

733
00:46:09,660 --> 00:46:12,080
Get on! THANKS.

734
00:46:23,160 --> 00:46:26,940
Wow! This place is incredible!
Hello there!

735
00:46:26,940 --> 00:46:32,460
I didn't know you sent
animals.

736
00:46:32,740 --> 00:46:34,180
Oh well when I have orders.

737
00:46:35,260 --> 00:46:37,700
And do you like that? It's a little bit
like...

738
00:46:38,330 --> 00:46:39,330
A sacred act.

739
00:46:39,470 --> 00:46:41,010
I treat them like little pharaohs.

740
00:46:42,170 --> 00:46:44,890
Do you want a coffee? With pleasure, yes.

741
00:46:47,590 --> 00:46:53,250
It's magnificent.

742
00:46:54,630 --> 00:46:56,850
It's quiet, huh? Yeah.

743
00:46:57,210 --> 00:46:58,410
There's never anyone here.

744
00:47:05,610 --> 00:47:08,090
You knew that your mother and mine
were great friends when they

745
00:47:08,090 --> 00:47:09,270
teenagers? No.

746
00:47:09,810 --> 00:47:12,290
At the same time, it's not very
surprising. Two daughters of harkis who

747
00:47:12,290 --> 00:47:13,290
girlfriends.

748
00:47:13,590 --> 00:47:18,690
She never told you anything about what
happened in 75? The story of

749
00:47:18,690 --> 00:47:22,250
the beast of the Vosges? You know, my mother,
she spent her life in this era.

750
00:47:22,790 --> 00:47:26,390
But I seem to remember that my big
-father, he had a lot of trouble with his

751
00:47:26,390 --> 00:47:27,390
herds.

752
00:47:27,930 --> 00:47:29,630
Did he talk to you about it? No, no.

753
00:47:30,210 --> 00:47:31,670
He died before I was born.

754
00:47:33,050 --> 00:47:34,050
For what ?

755
00:47:34,350 --> 00:47:38,910
What are you trying to know? We have a
assassin who pretends to be the beast

756
00:47:38,910 --> 00:47:41,330
Vosges, so perhaps there is a
link.

757
00:47:42,350 --> 00:47:45,510
And as a result, it's no longer an animal that has
does that? No.

758
00:47:49,750 --> 00:47:53,510
Quand je vois où tu vis, je me dis que t
You did well not to follow me.

759
00:47:54,470 --> 00:47:55,870
You would have lost your temper in town.

760
00:47:58,130 --> 00:47:59,670
I knew you would end up
come back.

761
00:48:02,510 --> 00:48:03,510
Oh yes ?

762
00:48:04,940 --> 00:48:06,120
It took me over 20 years.

763
00:48:07,820 --> 00:48:08,820
We don't care.

764
00:48:38,700 --> 00:48:39,460
Hey guys

765
00:48:39,460 --> 00:48:46,960
!

766
00:48:46,960 --> 00:48:54,720
Fabrice

767
00:48:54,720 --> 00:48:55,720
Delors?

768
00:49:16,780 --> 00:49:19,220
Is there a problem? I have to go.

769
00:49:25,460 --> 00:49:26,460
Oh,

770
00:49:27,900 --> 00:49:30,440
Are you arriving after the battle? That you
so unlike.

771
00:49:30,700 --> 00:49:32,120
Where is Leon? He is a boy.

772
00:49:32,380 --> 00:49:33,460
At the Découvreur farm.

773
00:49:38,180 --> 00:49:43,200
The Librius strikes again.

774
00:49:43,480 --> 00:49:45,560
Same procedure for man as
for the nephew.

775
00:49:46,010 --> 00:49:48,190
Was the body moved? Yes, but he
There were no traces around.

776
00:49:49,050 --> 00:49:50,730
It's a clean death, we're not going
find a lot.

777
00:49:51,070 --> 00:49:52,410
Our serial murderer is
best.

778
00:49:53,170 --> 00:49:54,850
At this stage, we will avoid talking about
series.

779
00:49:55,810 --> 00:49:57,810
Were there animal tracks?
None.

780
00:50:00,470 --> 00:50:03,790
Ok, so now we'll never know
if Ferdinand really tried to

781
00:50:03,790 --> 00:50:04,910
strangling his uncle on stage.

782
00:50:06,450 --> 00:50:09,010
What I don't understand is
why he attacked them.

783
00:50:09,490 --> 00:50:10,710
Because they are Dolors.

784
00:50:30,759 --> 00:50:37,020
Mom ! How are you ? It’s okay sweetheart.

785
00:50:38,240 --> 00:50:40,820
I'm sorry you got involved in everything
that. No, I'm sure, it's fine.

786
00:50:41,160 --> 00:50:42,220
Are you sure? Yeah.

787
00:50:44,600 --> 00:50:46,700
No, we don't go to that area often.

788
00:50:47,980 --> 00:50:49,220
Except when sheep get lost.

789
00:50:52,380 --> 00:50:55,720
We went up to the spring of the hut,
then after we went fishing

790
00:50:55,720 --> 00:50:56,720
crayfish.

791
00:50:58,760 --> 00:51:00,740
They argued with each other because of
squirrels.

792
00:51:02,220 --> 00:51:04,740
Quentin wanted to find more,
but Mathieu said that there were none

793
00:51:04,740 --> 00:51:05,740
not.

794
00:51:08,760 --> 00:51:11,800
As the weather was going to be nice today,
it was Mathieu who suggested that I

795
00:51:11,800 --> 00:51:14,380
come. I had to arrive around 8:30.

796
00:51:16,960 --> 00:51:18,720
Since I had a fight with my
père, on ne se parle plus.

797
00:51:19,840 --> 00:51:20,840
I have to work hard.

798
00:51:22,500 --> 00:51:24,260
Oh yes, I had to tell you too.

799
00:51:24,560 --> 00:51:27,540
Yes ? Mathieu, he has lots of...

800
00:51:28,320 --> 00:51:31,380
Scars on his back, as if he
was getting beaten.

801
00:51:35,680 --> 00:51:39,040
It is the only macarossable fire which
allows you to lean on the dam. So

802
00:51:39,040 --> 00:51:41,780
Delors must have been there, alone
or with his attacker.

803
00:51:42,280 --> 00:51:45,560
Audrey, you are looking in the area if
we find his vehicle. Yes, captain.

804
00:51:47,760 --> 00:51:50,620
Either he had an appointment up there,
or he was taken away by force.

805
00:51:54,680 --> 00:51:55,680
Mr. roofer?

806
00:51:56,240 --> 00:51:59,380
You haven't noticed anything abnormal
this night? Good night.

807
00:51:59,880 --> 00:52:00,839
I'm sleeping.

808
00:52:00,840 --> 00:52:07,360
Did Rémi Delors propose to you
to buy back your property? Remi

809
00:52:07,360 --> 00:52:08,460
So he can buy whatever he wants
here.

810
00:52:09,780 --> 00:52:12,420
Just ask my wife.
She is well past to know it at the

811
00:52:12,420 --> 00:52:13,399
town hall.

812
00:52:13,400 --> 00:52:16,700
So how do you explain that we have
found his brother dead on your land?

813
00:52:16,700 --> 00:52:17,840
I can't explain it to myself.

814
00:52:18,900 --> 00:52:21,260
But we can also make bad
encounters while going to the mushroom.

815
00:52:25,000 --> 00:52:29,260
Are you a violent man?
Why are you asking me that? Because

816
00:52:29,260 --> 00:52:30,260
that you beat your son.

817
00:52:31,460 --> 00:52:34,920
So what's going on between my son and
It concerns me.

818
00:52:35,600 --> 00:52:37,640
And a slap never killed
person.

819
00:52:37,900 --> 00:52:41,420
What are you hitting him with? A whip?
A belt? What are you talking about here?

820
00:52:41,420 --> 00:52:42,420
From his back.

821
00:52:45,440 --> 00:52:48,680
So, the scars on the back, it
It's not me.

822
00:52:49,580 --> 00:52:52,020
Three years ago he returned his back
in blood.

823
00:52:52,480 --> 00:52:54,860
It's just a group of friends
found in the forest doing the

824
00:52:54,860 --> 00:52:55,860
launch challenges.

825
00:52:56,940 --> 00:52:59,700
Mathieu, he is 22 years old, but in his head,
he's still a kid.

826
00:53:00,360 --> 00:53:01,360
He's stupid, he knows that.

827
00:53:03,500 --> 00:53:04,500
Now you excuse me.

828
00:53:05,360 --> 00:53:06,360
I have work.

829
00:53:12,180 --> 00:53:13,180
See, Leon.

830
00:53:14,780 --> 00:53:17,920
Can I talk to you? Children, you
can you leave us?

831
00:53:28,669 --> 00:53:32,790
What is this story with Antoine?
? He doesn't beat Mathieu? Put

832
00:53:32,790 --> 00:53:35,730
slaps, what is that for you? Matthew,
he can be difficult at times.

833
00:53:36,690 --> 00:53:37,690
You cover for your husband.

834
00:53:37,890 --> 00:53:40,870
Anything, but what are you
will you imagine? Your son is full of

835
00:53:40,870 --> 00:53:42,190
scars and your husband is a whew.

836
00:53:42,810 --> 00:53:45,190
When asked about the Delors,
it closed suddenly and left me

837
00:53:45,190 --> 00:53:46,190
sent back to you.

838
00:53:47,010 --> 00:53:49,970
Fabrice Delors, died furbotère, ago
a message? We have nothing to do with

839
00:53:49,970 --> 00:53:50,970
all that.

840
00:53:51,030 --> 00:53:54,490
Marianne, I remind you that by being
mother of this village, you are an officer of

841
00:53:54,490 --> 00:53:55,490
judicial and to be raised.

842
00:53:55,950 --> 00:53:58,350
If I find out that you lied to me or that
you hide something from me, I will be

843
00:53:58,350 --> 00:53:59,450
obliged to notify the prosecutor.

844
00:54:04,810 --> 00:54:08,290
Rémi Delors offered to buy
the whole property to make a

845
00:54:09,110 --> 00:54:12,930
He's been following us up for months and
Antoine, it drives him completely crazy.

846
00:54:13,750 --> 00:54:15,450
He doesn't want to sell? Oh no.

847
00:54:16,290 --> 00:54:20,230
And you ? I saw my parents
work hard for their herd and

848
00:54:20,230 --> 00:54:21,830
I feel like they were winning
their lives better than us.

849
00:54:22,590 --> 00:54:24,110
Don't stop arguing with
Anthony.

850
00:54:24,600 --> 00:54:27,620
Especially now, Rémi
Delors offered us a very

851
00:54:27,620 --> 00:54:29,760
interesting. It's unexpected.

852
00:54:30,440 --> 00:54:33,980
You're about to accept against the
life of your husband? I could. The

853
00:54:33,980 --> 00:54:34,980
terms belong.

854
00:54:36,280 --> 00:54:37,400
I don't want to divorce.

855
00:55:02,380 --> 00:55:03,860
The locals didn't understand anything.

856
00:55:05,100 --> 00:55:09,100
Je veux lancer une station thermale
virtuous, concerned about

857
00:55:10,180 --> 00:55:13,340
The roofers' farm and lands
would have been a thermal center in

858
00:55:13,340 --> 00:55:16,800
nature, with individual chalets,
completely energy self-sufficient.

859
00:55:17,420 --> 00:55:20,080
Your father tried to do the same
thing in the 70s? No, it

860
00:55:20,080 --> 00:55:21,600
It was another project, it had nothing
to see.

861
00:55:21,840 --> 00:55:23,520
It was a different time for the
tourism.

862
00:55:23,980 --> 00:55:26,400
And my father didn't care much about it
ecology.

863
00:55:27,820 --> 00:55:29,020
Then he quickly gave up.

864
00:55:30,120 --> 00:55:31,820
Do you know why? No.

865
00:55:33,770 --> 00:55:37,530
He always told me that people
Bush was worthless.

866
00:55:38,150 --> 00:55:44,090
And your brother? What, my brother? He
was very involved in your project?

867
00:55:44,090 --> 00:55:46,930
Fabrice left for Paris, I had to
barely 10 years.

868
00:55:47,670 --> 00:55:50,050
He always dreamed of glory, of being
actor.

869
00:55:50,990 --> 00:55:52,230
He sacrificed everything for this.

870
00:55:53,830 --> 00:55:55,590
No wife, no children, no
money.

871
00:55:57,950 --> 00:56:00,570
When I went to pick it up, it was
at the end of the rope.

872
00:56:01,480 --> 00:56:04,060
He always spoke to me about the theater of
Bush. It was his dream.

873
00:56:04,840 --> 00:56:08,620
I wanted it to have a place and that
ends well for him.

874
00:56:10,280 --> 00:56:13,380
Was your brother close to your son?

875
00:56:13,380 --> 00:56:20,260
Ferdinand adored his uncle.

876
00:56:21,380 --> 00:56:23,460
That's why he wanted to become
actor.

877
00:56:27,000 --> 00:56:28,540
Could we see your father?
?

878
00:56:30,410 --> 00:56:31,410
Yes of course.

879
00:56:32,590 --> 00:56:35,950
I'm warning myself, he didn't say a word
since Ferdinand.

880
00:56:37,630 --> 00:56:39,190
And I haven't said anything yet
Fabrice.

881
00:56:45,650 --> 00:56:49,430
What are these skulls? These are the
masques dont on se servait autrefois

882
00:56:49,430 --> 00:56:50,430
the animals of Saint John.

883
00:56:57,010 --> 00:56:59,430
It's a game that we loved to play in
the family.

884
00:57:00,040 --> 00:57:03,920
Every summer, at Midsummer, the
village children dressed up, we

885
00:57:03,920 --> 00:57:07,740
took a totem animal, we left
all night in the forest, we

886
00:57:07,740 --> 00:57:12,620
chased, and in the morning, the animal
victorious became the beast of the year.

887
00:57:13,780 --> 00:57:15,220
My brother excelled at this game.

888
00:57:16,500 --> 00:57:18,100
And is this still practiced? No.

889
00:57:19,160 --> 00:57:22,640
Fabrice tried to launch it ago
some time, but it didn't take.

890
00:57:32,810 --> 00:57:35,250
Mr Delors, I am the captain
Sanzoni.

891
00:57:36,150 --> 00:57:37,970
We came to ask you a few
questions.

892
00:57:38,470 --> 00:57:41,550
I present to you Captain Stentz of
the criminal brigade in Paris.

893
00:57:45,270 --> 00:57:48,310
Is your name Stentz? Yes.

894
00:57:49,930 --> 00:57:53,530
Mr Delors, what happened
spent in 1975 with the beast of the Vosges?

895
00:57:53,530 --> 00:57:58,310
It's because of her that you are
gone? That you left Buisson?

896
00:57:58,310 --> 00:58:01,290
Go see the mayor.

897
00:58:01,600 --> 00:58:02,600
Henry Steins.

898
00:58:05,060 --> 00:58:06,080
He will tell you everything.

899
00:58:07,960 --> 00:58:10,500
Henri was my grandfather, but I
can't go see him. He is dead

900
00:58:10,500 --> 00:58:11,500
for a long time.

901
00:58:12,440 --> 00:58:15,080
Ah good ? He is dead.

902
00:58:18,800 --> 00:58:20,500
Everything pays off one day.

903
00:58:23,940 --> 00:58:27,880
It's gold.

904
00:58:31,779 --> 00:58:32,779
That's all.

905
00:59:17,800 --> 00:59:22,440
Where did you learn to do
that? My father took me to the pussy.

906
00:59:22,460 --> 00:59:25,520
When I was little, we spent
whole days poking

907
00:59:25,540 --> 00:59:26,540
deer, wild boar.

908
00:59:28,880 --> 00:59:32,840
And when we came upon them, they didn't
didn't like pulling them, so we

909
00:59:32,840 --> 00:59:33,840
just observing them.

910
00:59:34,860 --> 00:59:37,140
I called for reinforcements to organize
a beating.

911
00:59:37,440 --> 00:59:40,980
You want to ram the whole country and
make our murderer flee? No.

912
00:59:42,320 --> 00:59:44,700
The wolf will take us to his master if
we have it.

913
00:59:45,610 --> 00:59:47,110
It's his territory, he shouldn't be
far.

914
00:59:52,990 --> 00:59:55,770
Do you have problems with alcohol?
No.

915
00:59:58,410 --> 01:00:00,630
You're shaking like an alcoholic. Eh
well, that's not it.

916
01:00:09,650 --> 01:00:11,870
How are you ? Yes, it's okay.

917
01:00:12,670 --> 01:00:13,670
It's okay, thank you.

918
01:00:17,040 --> 01:00:18,040
I put my sneaker on for you.

919
01:00:19,540 --> 01:00:21,560
We're going to move on to my father's series,
it is not very long.

920
01:00:23,280 --> 01:00:23,600
What

921
01:00:23,600 --> 01:00:36,020
is

922
01:00:36,020 --> 01:00:38,860
-what are you doing there? Very beautiful
work, well done.

923
01:00:41,240 --> 01:00:42,260
You take it quite well.

924
01:00:42,760 --> 01:00:44,960
I started it before being appointed
on investigation with you.

925
01:00:55,080 --> 01:00:56,080
There you go, we are up to date.

926
01:01:04,320 --> 01:01:07,100
You don't want to tell me what you
arrived in Menton?

927
01:01:07,100 --> 01:01:14,880
The

928
01:01:14,880 --> 01:01:17,800
Italians gave us information on
a go fast that was going to pass the

929
01:01:17,800 --> 01:01:18,800
border.

930
01:01:19,440 --> 01:01:21,680
A car forced the roadblock that we
had put in place.

931
01:01:22,860 --> 01:01:23,940
I aimed at the tires.

932
01:01:24,880 --> 01:01:26,800
The car ended up hitting a wall.

933
01:01:28,800 --> 01:01:33,020
And when I opened the trunk, there was no
had no cocaine.

934
01:01:34,160 --> 01:01:35,160
But a migrant.

935
01:01:37,500 --> 01:01:38,500
A young guy.

936
01:01:41,160 --> 01:01:43,900
He wasn't even 30 years old.

937
01:01:47,020 --> 01:01:49,580
A bullet went through the trunk and he was
died because of me.

938
01:01:51,360 --> 01:01:52,440
Since that day...

939
01:01:54,779 --> 01:01:56,380
I'm having trouble drawing my gun.

940
01:02:10,160 --> 01:02:13,880
Did you do your job? I would have
had to let it go. I am the only one

941
01:02:13,880 --> 01:02:14,880
having shot.

942
01:02:16,900 --> 01:02:21,040
It's terrible, but... This ball
lost, it was an accident.

943
01:02:22,140 --> 01:02:24,780
But it's not by fleeing into the
Vosges and leaving your partner that

944
01:02:24,780 --> 01:02:26,980
will solve your problem. She doesn't
I loved more, my companion.

945
01:02:29,000 --> 01:02:30,680
Maybe it's you who doesn't love yourself
not enough anymore.

946
01:02:31,720 --> 01:02:35,240
Did you ask him the question? What
question? Do you love me

947
01:02:35,240 --> 01:02:40,540
again? Do you want us to
seen? It would be good to start

948
01:02:40,540 --> 01:02:41,540
over there.

949
01:03:15,970 --> 01:03:22,950
What possessed you to post?
this

950
01:03:22,950 --> 01:03:25,610
horrible video? You delete it all
more please. It's not me

951
01:03:25,610 --> 01:03:28,470
who posted the video, I was hacked
my account. Yes yes, it takes less for

952
01:03:28,470 --> 01:03:29,930
an idiot. You lied to me!

953
01:03:30,200 --> 01:03:32,740
But I didn't lie to you, I told you that
My account was hacked.

954
01:03:33,100 --> 01:03:35,480
And then the video, I have already tried to
deleting it, it's no use, it was

955
01:03:35,480 --> 01:03:38,820
shared thousands of times, so... C
is Mathieu? I don't know if it

956
01:03:38,820 --> 01:03:40,660
it's Mathieu, I don't know, he's talking to me
more.

957
01:03:41,320 --> 01:03:43,140
He speaks to me more since the history of
scars.

958
01:03:43,520 --> 01:03:45,540
It's my fault, I wouldn't even have
time to talk about this.

959
01:03:48,160 --> 01:03:52,760
You did a very good job of warning me.

960
01:03:52,980 --> 01:03:57,380
You have nothing to reproach yourself for, ok? When he
there is the least suspicion of violence

961
01:03:57,380 --> 01:03:58,440
about a person, you have to talk about it.

962
01:03:59,080 --> 01:04:00,100
Even if it can be disturbing.

963
01:04:09,300 --> 01:04:12,900
Want a helping hand? No, that
Come on, there will be noise soon.

964
01:04:13,740 --> 01:04:15,000
I'll leave the table to you.

965
01:04:22,240 --> 01:04:25,660
Mom, you're going to make me face all
vacation? Ah sorry, you're in

966
01:04:25,660 --> 01:04:27,460
vacation? I was not perceived.

967
01:04:28,399 --> 01:04:30,860
You would have preferred that I did nothing
while there is a murderer who

968
01:04:30,860 --> 01:04:33,880
in nature? I already told you, you have to
Don't involve the family in all this.

969
01:04:34,340 --> 01:04:39,720
But to everything? Explain to me what
happened in 75 and it seems like you

970
01:04:39,720 --> 01:04:41,560
terrify. It's an old story.

971
01:04:42,360 --> 01:04:44,300
Maybe, but it has a link with this
happening today.

972
01:04:45,180 --> 01:04:46,760
This afternoon, I was at the
Delors.

973
01:04:47,060 --> 01:04:49,600
And André Delors advised me to go
see grandfather Henri.

974
01:04:49,800 --> 01:04:53,920
He kept repeating that everything
ends up paying one day. But pay what

975
01:04:53,920 --> 01:04:56,140
Okay, that's enough. Me, I want you
leave.

976
01:04:57,500 --> 01:05:01,020
But are you serious? You would have been one
good mother, you would have left

977
01:05:01,020 --> 01:05:02,460
the day after the death of the gold foot.

978
01:05:03,240 --> 01:05:04,540
You are putting your son in danger.

979
01:05:05,400 --> 01:05:08,640
You realize what you have for him
been subjected to for a week? But it

980
01:05:08,640 --> 01:05:09,860
It's nonsense, you're confusing everything.

981
01:05:10,900 --> 01:05:14,080
I can't help it if Léon was involved in everything
that, but now it's part of

982
01:05:14,080 --> 01:05:14,939
his life.

983
01:05:14,940 --> 01:05:16,960
And all I can do is
chat with him, and it's clearly

984
01:05:16,960 --> 01:05:18,100
better than burying your head in the sand like you
do.

985
01:05:24,160 --> 01:05:25,820
I'm going to get some fresh air, don't wait,
I don't sleep here.

986
01:06:01,200 --> 01:06:04,060
Coffee ? THANKS.

987
01:06:04,960 --> 01:06:05,960
And growing.

988
01:06:09,340 --> 01:06:15,360
Has it calmed down, mom? So that you
understand, it

989
01:06:15,360 --> 01:06:18,380
This is the first time you've come to
vacation for I don't know how many

990
01:06:18,380 --> 01:06:19,900
time, then there's all this business
-there.

991
01:06:21,560 --> 01:06:22,620
I've never seen her like that.

992
01:06:22,880 --> 01:06:24,840
As soon as we talk about this story, it
goes completely crazy.

993
01:06:26,040 --> 01:06:27,040
She has her reasons.

994
01:06:29,850 --> 01:06:34,750
What else did the father tell you?
So, when did you go to see him? He has

995
01:06:34,750 --> 01:06:37,350
when I said my name and then he
talked about grandfather who was a mother.

996
01:06:38,970 --> 01:06:43,070
Afterwards, he stared outside
strangely, I looked over there

997
01:06:43,070 --> 01:06:44,150
had a wolf in the wood's ear.

998
01:06:45,270 --> 01:06:47,390
I believe that the murderer of the Delors
plays with their nerve.

999
01:06:50,210 --> 01:06:54,310
You went to see him, he would be a wolf
? You know that this is not aimed at

1000
01:06:54,310 --> 01:06:58,570
? Yeah, but... It gets tame, right?

1001
01:07:05,070 --> 01:07:06,170
I understand her more, mom.

1002
01:07:13,750 --> 01:07:18,110
When she was a teenager, it was
Samara's best friend.

1003
01:07:19,670 --> 01:07:23,830
And... Samara's father, Yacine, he
had sheep.

1004
01:07:24,470 --> 01:07:27,730
And when he felled the Vosges, his
By the way, he was attacked like

1005
01:07:27,730 --> 01:07:28,730
others.

1006
01:07:29,670 --> 01:07:33,830
And one evening when your mother accompanied
Samara at home...

1007
01:07:34,620 --> 01:07:37,720
In the forest, they came across
two molluscs, their mouths, covered with

1008
01:07:37,720 --> 01:07:38,720
blood.

1009
01:07:39,000 --> 01:07:40,260
They had devoured sheep.

1010
01:07:42,280 --> 01:07:44,320
So discreetly, they followed the
dogs.

1011
01:07:44,820 --> 01:07:48,040
Their master was waiting for them at the edge of the
road, ready to load them into his

1012
01:07:48,040 --> 01:07:49,040
car.

1013
01:07:49,640 --> 01:07:51,680
There was a man and there was André
Delors.

1014
01:07:52,420 --> 01:07:55,160
So much so that you're telling me that
old Delors is at the origin of all the

1015
01:07:55,160 --> 01:07:58,620
affair of the beast of the Vosges? Yes.

1016
01:08:01,280 --> 01:08:03,340
He wanted to push breeders to sell
their lands.

1017
01:08:03,880 --> 01:08:07,940
With good ferruginous sources
because he wanted to set up a cure

1018
01:08:07,940 --> 01:08:08,940
thermal.

1019
01:08:09,380 --> 01:08:13,520
So he paid a dog handler to
sow terror. The breeders, they have

1020
01:08:13,520 --> 01:08:14,520
resisted.

1021
01:08:16,140 --> 01:08:20,600
Why didn't mom and Samara
denounced? They were 15 years old, they

1022
01:08:20,600 --> 01:08:21,600
were kids.

1023
01:08:23,540 --> 01:08:26,859
The dog handler locked them in a
refuge.

1024
01:08:27,700 --> 01:08:28,960
He threatened to kill them.

1025
01:08:30,140 --> 01:08:31,340
They thought they were dying.

1026
01:08:36,430 --> 01:08:41,850
Then... What? This bastard, he raped
Samara.

1027
01:08:44,310 --> 01:08:46,069
They came home with nothing
say.

1028
01:08:47,729 --> 01:08:52,670
Nine months later... Alexis was born.

1029
01:08:55,609 --> 01:08:59,189
For all this time, Samara has no longer
never wanted to see your mother again.

1030
01:09:02,090 --> 01:09:08,130
How many of you are there, know this
story? Delors, your mother, me.

1031
01:09:09,790 --> 01:09:11,370
Samara is dead, I don't know what
'she told Alexis.

1032
01:09:12,410 --> 01:09:18,430
So why did old Delors speak
of grandfather? When she was

1033
01:09:18,430 --> 01:09:19,930
pregnant, Samara told her father everything.

1034
01:09:21,210 --> 01:09:24,250
So mad with rage, he went to find
the dog handler and he killed him.

1035
01:09:25,189 --> 01:09:27,830
And your grandfather, he stopped him from
do the same to Delors.

1036
01:09:29,189 --> 01:09:30,189
There was a negotiation.

1037
01:09:32,220 --> 01:09:34,300
André Delors gave up his plans.

1038
01:09:35,240 --> 01:09:37,040
He left the Vosges with all his
family.

1039
01:09:39,060 --> 01:09:42,859
Your grandfather, he passed the
murder of the dog handler for an accident

1040
01:09:42,859 --> 01:09:43,859
hunting.

1041
01:09:53,040 --> 01:09:54,279
Dad told me everything.

1042
01:09:57,520 --> 01:09:58,660
I'm sorry, mom.

1043
01:10:19,370 --> 01:10:20,370
of a stuffed animal.

1044
01:10:20,590 --> 01:10:22,850
I found traces of training on
the two victims.

1045
01:10:23,510 --> 01:10:26,590
These are insects that like
dried animal skins.

1046
01:10:26,950 --> 01:10:27,950
Thank you doctor.

1047
01:11:41,710 --> 01:11:45,490
It's not a jaw that did the trick
expensive, but claws. And what

1048
01:11:45,490 --> 01:11:47,570
kind of claws? Redhead or oulin.

1049
01:12:11,430 --> 01:12:12,430
Yes, mom.

1050
01:12:13,570 --> 01:12:14,970
You can let him go to Mathieu.

1051
01:12:15,550 --> 01:12:18,690
Yes, you... There is no more danger.

1052
01:12:20,290 --> 01:12:21,290
I'll leave you.

1053
01:12:29,790 --> 01:12:34,090
What are you doing there? You move
not.

1054
01:12:34,650 --> 01:12:38,610
Don't move! What's the matter?
Put your hands on your head.

1055
01:12:39,890 --> 01:12:41,470
You really took me for an idiot.

1056
01:12:41,810 --> 01:12:43,550
Did you have fun with me? Naima.

1057
01:12:46,350 --> 01:12:47,350
Hands behind your back.

1058
01:12:47,390 --> 01:12:49,770
Naïma, what are you doing?

1059
01:12:49,770 --> 01:12:56,770
From now on, you are on guard
view for the murders of Ferdinand

1060
01:12:56,770 --> 01:12:57,770
and Fabrice Delors.

1061
01:13:11,660 --> 01:13:13,540
Come on. How are you ? If you want.

1062
01:13:14,980 --> 01:13:16,040
I came to apologize.

1063
01:13:16,740 --> 01:13:20,100
I... Sorry, I shouldn't have mentioned
your scars to my mother.

1064
01:13:21,740 --> 01:13:22,679
Let go.

1065
01:13:22,680 --> 01:13:23,800
But anyway, I loved your video.

1066
01:13:25,180 --> 01:13:27,220
Honestly, great, you did well
bring duck laughter to your office.

1067
01:13:27,220 --> 01:13:29,060
What video? That wasn't me.

1068
01:13:30,540 --> 01:13:32,120
It must be Quentin.

1069
01:13:35,480 --> 01:13:36,239
Hello, Quentin.

1070
01:13:36,240 --> 01:13:38,740
How are you guys? Oh no, no, I'm going
can't.

1071
01:13:39,320 --> 01:13:40,318
Look at the animals.

1072
01:13:40,320 --> 01:13:41,900
We are the beasts today.

1073
01:13:42,140 --> 01:13:43,440
No, it won't do it, I don't have
desire.

1074
01:13:43,860 --> 01:13:46,000
Come on, let's play again.

1075
01:13:46,820 --> 01:13:48,460
But like before, cool.

1076
01:13:48,880 --> 01:13:50,360
Not like with Ferdinand.

1077
01:13:51,240 --> 01:13:54,780
A little game, all three of us. That tells you
? Yeah, yeah, absolutely. But it's

1078
01:13:54,780 --> 01:13:57,180
what the... You'll see, it's great.

1079
01:13:57,460 --> 01:13:58,620
Come on, let go of your flock, go.

1080
01:13:58,980 --> 01:14:00,440
It is at night that the wolves attack.

1081
01:14:01,080 --> 01:14:02,600
Your clothes and masks are where you
do.

1082
01:14:04,040 --> 01:14:05,760
We're going to change, I'll explain to you
the rules.

1083
01:14:07,550 --> 01:14:11,230
That's really how you see me
? Like an assassin? I knew you

1084
01:14:11,230 --> 01:14:12,230
at 15 years old.

1085
01:14:12,610 --> 01:14:13,610
Today, I don't know who you are.

1086
01:14:13,890 --> 01:14:16,070
You had every reason to
take it to Delors.

1087
01:14:16,290 --> 01:14:18,370
All. Yes, but it's not me.

1088
01:14:20,530 --> 01:14:23,590
I hate the Delors for what I have
had to deal with my mother with this scum

1089
01:14:23,590 --> 01:14:24,349
of dog handler.

1090
01:14:24,350 --> 01:14:25,490
They changed his life.

1091
01:14:25,910 --> 01:14:27,570
She didn't speak. She didn't see
person.

1092
01:14:28,190 --> 01:14:30,230
It was that when she had cancer,
when she realized she was going

1093
01:14:30,230 --> 01:14:32,430
leaving, that's when she had the
courage to tell me everything.

1094
01:14:32,790 --> 01:14:35,630
With everything that has happened to you, a
the assize jury will be able to find you

1095
01:14:35,630 --> 01:14:36,670
extenuating circumstances.

1096
01:14:36,990 --> 01:14:38,810
But for that, you have to tell us
the whole truth.

1097
01:14:39,050 --> 01:14:43,550
The truth? The truth is that I
I was furious with Fabrice's play

1098
01:14:43,550 --> 01:14:46,830
Delors. He made a little
sexpirian variation of the beast of

1099
01:14:46,830 --> 01:14:50,070
with the rape of the shepherdess which takes place
impregnated by the lord and who

1100
01:14:50,070 --> 01:14:51,070
of a son.

1101
01:14:51,130 --> 01:14:52,830
That's how I understood that he
knew my story.

1102
01:14:53,850 --> 01:14:57,250
And the wolf who wanders around the Delors
? My wolf, his name is Yacine.

1103
01:14:58,130 --> 01:15:00,770
And I send it under the windows of
Rémi Delors so that the old man

1104
01:15:00,770 --> 01:15:03,290
of all this crap until
he's dying. And the wolf tracks

1105
01:15:03,290 --> 01:15:04,290
theater?

1106
01:15:05,130 --> 01:15:07,130
On opening night, I just wanted
spoil their party.

1107
01:15:07,530 --> 01:15:10,090
I wanted Yacine to ride
at the time of salutes to save the

1108
01:15:10,090 --> 01:15:13,650
panic, but it didn't happen like that
foreseen. He escaped from me, he left

1109
01:15:13,650 --> 01:15:14,648
hunting with the other dog.

1110
01:15:14,650 --> 01:15:17,210
Why didn't you tell me that from the start?
beginning? Because nothing happened,

1111
01:15:17,310 --> 01:15:18,310
that I am innocent.

1112
01:15:18,550 --> 01:15:19,550
No.

1113
01:15:20,590 --> 01:15:21,970
No, because you didn't stop there.

1114
01:15:22,550 --> 01:15:25,430
You sabotaged the back doors so that
it's disruptive. You arrived behind

1115
01:15:25,430 --> 01:15:27,690
Ferdinand with your bear claws and you
slashed him.

1116
01:15:27,890 --> 01:15:29,810
I haven't had them for three years, these
claws.

1117
01:15:30,110 --> 01:15:31,110
I was robbed.

1118
01:15:31,710 --> 01:15:33,830
I also had animal heads stolen.
You can check, I wore

1119
01:15:33,830 --> 01:15:34,830
complaint here.

1120
01:15:35,299 --> 01:15:36,299
We check.

1121
01:15:36,400 --> 01:15:37,400
Okay.

1122
01:15:39,860 --> 01:15:44,560
Why would someone steal your claws and
animal heads? I don't know.

1123
01:15:47,740 --> 01:15:50,580
Yes, it's perhaps to redo the
Midsummer animals.

1124
01:15:51,900 --> 01:15:54,180
I heard there was a
crazy lady who had fun redoing the

1125
01:15:54,180 --> 01:15:55,820
game, but in survivor mode.

1126
01:15:58,120 --> 01:16:03,480
There is something we are missing. What is
-what did we miss? Captain of

1127
01:16:03,480 --> 01:16:04,480
confirmation.

1128
01:16:04,780 --> 01:16:07,460
Alexis Schwarz has filed a complaint for
flight three and a half years ago. He has

1129
01:16:07,460 --> 01:16:08,840
mentioned bear claws and
animal heads.

1130
01:16:09,780 --> 01:16:10,780
Good.

1131
01:16:11,020 --> 01:16:12,780
The murderer pretends to be a
beast.

1132
01:16:13,400 --> 01:16:14,680
Like in the Midsummer games.

1133
01:16:15,740 --> 01:16:18,380
Three years ago, Quentin had a serious
accident in the forest.

1134
01:16:19,380 --> 01:16:22,740
And Matthew? Mathieu returned from
forest with lacerated back.

1135
01:16:23,620 --> 01:16:25,460
It's them who play at the animals of the
Saint John.

1136
01:16:26,900 --> 01:16:27,900
Crayfish.

1137
01:16:29,260 --> 01:16:30,260
What, crayfish?

1138
01:16:31,480 --> 01:16:34,200
Mathieu had an argument with Quentin who
forced him to go further and further

1139
01:16:34,200 --> 01:16:35,340
to find crayfish.

1140
01:16:35,660 --> 01:16:38,300
It was Quentin who wanted us to find
the body of Fabrice Delors.

1141
01:16:39,060 --> 01:16:40,940
Léon, he is with Mathieu. Go quickly.

1142
01:16:45,420 --> 01:16:47,860
Are you there? Me, hello. Yeah,
good.

1143
01:16:48,140 --> 01:16:50,560
Ok. So our playground is here
forest. Look at.

1144
01:16:51,280 --> 01:16:52,360
Each represents an animal.

1145
01:16:52,860 --> 01:16:54,200
You will be a lynx.

1146
01:16:54,560 --> 01:16:58,480
Okay? This is your life.

1147
01:16:59,300 --> 01:17:00,920
If anyone catches it... You're dead.

1148
01:17:01,860 --> 01:17:02,860
Okay, yeah.

1149
01:17:06,840 --> 01:17:07,980
The game has started.

1150
01:17:08,480 --> 01:17:09,480
You call yourself.

1151
01:17:10,340 --> 01:17:11,340
I can't see it.

1152
01:17:11,580 --> 01:17:14,120
Come on, come on, let's hurry up, here we go
hurry up!

1153
01:17:14,120 --> 01:17:21,060
Where are my guys?

1154
01:17:40,110 --> 01:17:41,110
You should never have seen this.

1155
01:17:42,130 --> 01:17:43,130
Get up.

1156
01:17:47,470 --> 01:17:50,230
Why did you do that? He had to
pay.

1157
01:18:12,970 --> 01:18:14,330
And gold took everything from me with this
game.

1158
01:18:15,190 --> 01:18:16,290
They ruined my life.

1159
01:18:17,730 --> 01:18:19,990
It's because of the accident. It was
not an accident.

1160
01:18:20,690 --> 01:18:22,910
You, when Ferdinand tore you
back, it was an accident.

1161
01:18:24,210 --> 01:18:26,890
Ferdinand hated losing. He was
ready to do anything to win.

1162
01:18:27,230 --> 01:18:28,790
He did everything to hurt.

1163
01:18:29,410 --> 01:18:31,650
And that big idiot Fabrice was pushing me
always more.

1164
01:18:31,850 --> 01:18:35,250
He's the one who paid my parents for
that he does not file a complaint. The career of

1165
01:18:35,250 --> 01:18:36,830
his nephew, the great actor.

1166
01:18:37,970 --> 01:18:39,230
They ruined my life.

1167
01:18:56,840 --> 01:18:57,840
Come on, the game begins.

1168
01:18:58,280 --> 01:19:01,140
I'll give you a little head start. But
Quentin! There is no Quentin!

1169
01:19:01,140 --> 01:19:03,620
Now that you know too much, we
change the rules.

1170
01:19:04,000 --> 01:19:05,420
And this time, we won't be
equality.

1171
01:19:07,580 --> 01:19:08,580
Put on the masks.

1172
01:19:10,220 --> 01:19:14,860
Come on, put on your mask! Hood.

1173
01:19:20,200 --> 01:19:24,560
Come on, you're gone! And that the best
beast wins! Come on, go!

1174
01:20:20,800 --> 01:20:21,800
Here we are!

1175
01:20:36,040 --> 01:20:41,000
Where does this forest end? A little
higher up, it was the rock of

1176
01:20:41,780 --> 01:20:42,780
Let's go.

1177
01:20:47,700 --> 01:20:48,700
Hurry up!

1178
01:21:19,500 --> 01:21:20,680
It's a beautiful place to die.

1179
01:21:22,040 --> 01:21:26,100
Do you remember? That's where he got me
pushed.

1180
01:21:30,340 --> 01:21:36,480
Damn, it's just a game! It's
not a game

1181
01:21:36,480 --> 01:21:40,180
! I won.

1182
01:21:57,800 --> 01:21:59,260
I landed down on the rocks.

1183
01:22:00,300 --> 01:22:03,780
I was in a coma for three months.
a year in the hospital and after-effects

1184
01:22:03,780 --> 01:22:04,780
life.

1185
01:22:06,020 --> 01:22:07,980
I ruined my studies because
of that.

1186
01:22:09,580 --> 01:22:13,360
I could have been a doctor, but after
accident, my life was more like

1187
01:22:13,360 --> 01:22:17,860
nothing. But Léon and I have nothing to do
see with all that! You can't do

1188
01:22:17,860 --> 01:22:23,000
fingers, don't move! Sorry Mathieu, but
you know too much.

1189
01:22:27,640 --> 01:22:29,040
Come on ! Come on ! Come on !

1190
01:23:29,809 --> 01:23:35,770
Captain? Captain? Captain!

1191
01:23:35,770 --> 01:23:37,850
The firefighters arrive.

1192
01:23:39,110 --> 01:23:40,110
He is alive.

1193
01:23:40,590 --> 01:23:41,850
He just has a shoulder injury.

1194
01:23:52,360 --> 01:23:55,720
A report of the intervention, okay
? Well done guys. Thank you Captain.

1195
01:23:59,880 --> 01:24:02,620
Nice work.

1196
01:24:04,420 --> 01:24:06,660
It was a precise shot, a
exemplary arrest.

1197
01:24:12,600 --> 01:24:15,640
He let us get ahead,
but it wasn't a game.

1198
01:24:16,800 --> 01:24:18,200
I really thought we were going there
passer.

1199
01:24:28,010 --> 01:24:29,930
He's fine, don't worry. D
'accord.

1200
01:24:30,990 --> 01:24:31,330
That

1201
01:24:31,330 --> 01:24:41,110
va

1202
01:24:41,110 --> 01:24:47,350
? What are you thinking about? To Ferdinand.

1203
01:24:49,450 --> 01:24:51,010
It was he who slashed the back of
Matthew.

1204
01:24:53,870 --> 01:24:55,370
He caused Quentin's accident.

1205
01:25:01,100 --> 01:25:02,380
They all hurt each other a lot.

1206
01:25:08,120 --> 01:25:14,960
Would you like to promise me something?
? You will definitely

1207
01:25:14,960 --> 01:25:16,100
think about everything that happened to you.

1208
01:25:17,440 --> 01:25:18,840
You shouldn't hesitate to ask me
speak.

1209
01:25:20,200 --> 01:25:25,240
Or your father, or whoever you want, but...
It's important.

1210
01:25:26,020 --> 01:25:27,280
You don't have to keep this to yourself.

1211
01:25:34,220 --> 01:25:35,220
Sir, I'm going to ask you something.

1212
01:25:35,980 --> 01:25:36,980
Yeah, I'm listening.

1213
01:25:39,980 --> 01:25:44,300
Do you think that Monsieur will be able to live
with us in Paris? For his school

1214
01:25:44,300 --> 01:25:47,840
-up? Possible.

1215
01:25:51,720 --> 01:25:52,800
I come from you.

1216
01:25:58,020 --> 01:26:02,220
Is everyone ready? Raise the curtain
in 5 minutes! Damn everyone!

1217
01:26:12,900 --> 01:26:14,420
On the other hand, you don't resell it on
Internet.

1218
01:26:14,980 --> 01:26:16,400
Okay, shit for tonight.

1219
01:26:16,640 --> 01:26:17,639
We take, we take.

1220
01:26:17,640 --> 01:26:19,320
And Caligula? At home.

1221
01:26:19,740 --> 01:26:20,740
We have nothing left.

1222
01:26:21,340 --> 01:26:22,340
We take it, there is none.

1223
01:26:23,080 --> 01:26:24,080
It doesn't matter.

1224
01:26:24,960 --> 01:26:31,840
It's almost the track for them, I tell you
swear. For them too, it's crazy.

1225
01:26:32,200 --> 01:26:34,540
Well, it's about to begin, I'm going back
in the room.

1226
01:27:04,420 --> 01:27:05,420
Hello, it's me.

1227
01:27:05,500 --> 01:27:08,440
Are you doing well ? I wanted you
speak.